Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Petacas (Parodia de Maracas con Franco Escamilla)

Petacas (Parodia de Maracas con Franco Escamilla)

Les voy a contar una historia
De dos muchachos
Que como los dos querían con la misma chica
Pero como que uno era su novio y el otro
Como que también queria - No no no wey,
Como que uno era el que le daba
Mantenimiento o bueno no se como
Este el pedo, mejor escuchala
Amigo ven te invito una cahuama
No pisteo
O vamos al Starbucks por café
Esta bien pinch* caro
Son muchos mas baratos en el OXXO
El grande cuesta como 16...
Bien dime que ah pasado con tu esposa
Me separé
Seguro fue por las viejas de Face
Recuerdo que siempre tuviste broncas
Nomas a ti te cachan tas bien wey
Llevemosle una serenata
No dejes ir a esa mujer
Dile que metiste la pata
Y dile que no la quieres perder
Llevemosle una serenata
Con eso debe de caer
Yo peso soy la mera riata
Ya me e ligado como a 16
Solo porque cortaste te confiezo
Que me tiraba el pedo a mi también
Y por mensaje me manda besos
Pero te juro no le conteste
Llevemosle una serenata
Y le cantamos la de "Infiel"
La neta se paso de lanza
Seguro me engaño con 16
Esa mujer es una ingrata
Esto lo debes de saber
A mi ya me dio las petacas
No te vayas a enojar...
No muchas veces solo 16
Llevemosle una serenata
Después vamos con tu mujer
Y ya que estamos en confianza
Cuando te vas la verdad...
Yo muy seguido le doy su clavel
La neta fueron mas de 16
Pues ya estamos a mano
Ya no hay pex.

Сундуки (Пародия на Маракасы с Франко Эскамильей)

Расскажу я тебе историю,
О двух парнях,
Которые оба запали на одну девушку.
Но один вроде как был ее парнем, а другой...
Тоже вроде как хотел... - Нет, нет, нет, чувак,
Один вроде как обеспечивал ее,
Ну, или как-то так,
Не знаю, в общем, сам послушай.
Дружище, пойдем, выпьем пивка,
Я не пью.
Или пойдем в Старбакс за кофе.
Там чертовски дорого.
В OXXO гораздо дешевле.
Большой стакан стоит всего 16...
Ну, рассказывай, что случилось с твоей женой?
Мы расстались.
Наверняка из-за баб из Фейсбука.
Помню, у тебя всегда с этим были проблемы.
Только тебя и ловят, балбес.
Давай споем ей серенаду.
Не отпускай эту женщину.
Скажи, что ты облажался.
И скажи, что не хочешь ее потерять.
Давай споем ей серенаду.
На это она точно клюнет.
Я везунчик, я настоящий мачо.
Я уже подцепил штук 16.
Раз уж ты расстался, признаюсь,
Она и мне строила глазки.
И посылала мне воздушные поцелуи.
Но клянусь, я ей не отвечал.
Давай споем ей серенаду.
И споем ей песню "Неверная".
Честно говоря, она перешла все границы.
Наверняка она мне изменила с 16 другими.
Эта женщина - неблагодарная.
Ты должен это знать.
Она мне уже дала...
Ты только не злись...
Не много раз, всего 16.
Давай споем ей серенаду.
А потом пойдем к твоей жене.
И раз уж мы на чистоту,
Когда ты уезжаешь, правда...
Я довольно часто дарю ей свою... гвоздику.
Честно говоря, больше 16 раз.
Ну, значит, мы квиты.
Больше никаких проблем.