Текст и перевод песни Los Tres Tristes Tigres - Rayando las Paredes

Rayando las Paredes

Te encontré. te encontré
Rayando las paredes
Y poniendo nuestros nombres
En un solo corazón
Por que te ruborizas
Por que tiemblan tus mejillas
Con tu tierna sonrisa
Te vez mas dulce chiquilla
Y si hacen valiente y vencer la timidez
Y que toda la gente se enterara de una vez
Te encontré. te encontré
Rayando las paredes
Y poniendo nuestros nombres
En un solo corazón
Te encontré.te encontré
Rayando las paredes
Y poniendo nuestros nombres
En un solo corazón
Tu rostro adolescente
Tierna imagen del amor
Lloraba y sonreía y temblabas de emoción
Mis amigos me vieron por tu tarde elección
Pero al fin comprendieron que eres mi primer amor

Rayant les Murs

Je t'ai trouvée. Je t'ai trouvée
Rayant les murs
Et gravant nos noms
Sur un seul cœur
Pourquoi rougis-tu
Pourquoi tes joues tremblent
Avec ton doux sourire
Tu es encore plus douce, mon enfant
Et si nous faisions preuve de courage et que nous vainquions la timidité
Et que tout le monde le sache une fois pour toutes
Je t'ai trouvée. Je t'ai trouvée
Rayant les murs
Et gravant nos noms
Sur un seul cœur
Je t'ai trouvée. Je t'ai trouvée
Rayant les murs
Et gravant nos noms
Sur un seul cœur
Ton visage adolescent
Douce image de l'amour
Tu pleurais et tu souris et tu tremblais d'émotion
Mes amis m'ont vu pour ton choix tardif
Mais finalement, ils ont compris que tu es mon premier amour