Текст и перевод песни Los Tres Yucatecos - El Caminante del Mayab

El Caminante del Mayab

CAMINANTE DEL MAYAB
Caminante, caminante
que vas por los caminos
por los viejos caminos del Mayab,
que ves arder la tarde
las alas de Xtacay,
que ves brillar de noche
los ojos del Cocay.
Caminante, caminante
que oyes el canto triste
de la paloma azul
y el grito tembloroso
del pájaro pujuy.
Caminante, caminante
me has de decir si viste
aparecer,
como una nube blanca
que vino y se fue,
y si escuchaste el canto
como voz de mujer.
Caminante, caminante
también en mi camino
la nube blanca vi,
también escuché el canto,
pobrecito de mí.
Letra: Antonio Mediz Bolio
icono
Sus intérpretes:
Los Panchos
Sonido

Путник майя

ПУТНИК МАЙЯ
Путник, путник,
что идешь ты дорогами,
старыми дорогами майя,
что видишь, как горит закат,
крылья Штакаи,
что видишь, как сияют ночью
глаза Кокая.
Путник, путник,
что слышишь грустную песню
голубого голубя
и трепетный крик
птицы пухуй.
Путник, путник,
ты должен мне сказать, видел ли ты,
как появляется,
словно белое облако,
что пришло и ушло,
и слышал ли ты песню,
словно голос женщины.
Путник, путник,
также на моем пути
я видел белое облако,
также я слышал песню,
бедный я.
Слова: Антонио Медис Болио
значок
Исполнители:
Los Panchos
Звук