Los Tri-O - Anhelo: Sin un Amor/Sin Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tri-O - Anhelo: Sin un Amor/Sin Ti




Anhelo: Sin un Amor/Sin Ti
Anhelo: Without Love/Without You
Sin un amor, la vida no se llama vida
Without love, life cannot be called life
Sin un amor... le falta fuerza al corazon,
Without love... the heart lacks strength,
Sin un amor el alma muere derrotada:
Without love, the soul dies defeated:
Desesperada en el dolor,
Desperate in pain,
Sacrificada sin razon,
Sacrificed without reason,
Sin un amor; no hay salvacion.
Without love; there is no salvation.
No me dejes de querer... te pido,
Don't stop loving me... I beg you,
No te vallas a ganar... mi olvido
Don't go away to win... my forgetfulness
Sin un amor el alma muere derrotada:
Without love, the soul dies defeated:
Desesperada en el dolor,
Desperate in pain,
Sacrificada sin razon,
Sacrificed without reason,
Sin un amor; no hay salvacion.
Without love; there is no salvation.
Sin un amor, la vida no se llama vida
Without love, life cannot be called life
Sin un amor... le falta fuerza al corazon
Without love... the heart lacks strength
Sin un amor(sin un amor) el alma muere derrotada:
Without love(without love) the soul dies defeated:
Desesperada en el dolor,
Desperate in pain,
Sacrificada sin razon,
Sacrificed without reason,
Sin un amor; no hay salvacion.
Without love; there is no salvation.
No me dejes de querer... te pido,
Don't stop loving me... I beg you,
No te vallas a ganar... mi olvido
Don't go away to win... my forgetfulness
Sin un amor el alma muere derrotada:
Without love, the soul dies defeated:
Desesperada en el dolor, Sacrificada sin razon,
Desperate in pain, Sacrificed without reason,
Sin un amor; no hay salvacion.
Without love; there is no salvation.
Sin ti, no podre vivir jamás
Without you, I cannot live ever
Y pensar que nunca más
And to think that never again
Estarás junto a mí.
You will be next to me.
Sin ti que me puede ya importar
Without you what can matter to me
Si lo que me hace llorar
If what makes me cry
Esta lejos de aquí.
Is far away from here.
Sin ti no hay clemencia en mi dolor
Without you, there is no mercy for my pain
La esperanza de mi amor
The hope of my love
Te la llevas por fin.
You take it away at last.
Sin ti es inútil vivir
Without you it is useless to live
Como inútil será,
As useless it will be,
El quererte olvidar.
To try to forget you.
Sin ti no podre vivir jamás
Without you, I cannot live ever
Y pensar que nunca más
And to think that never again
Estarás junto a mí.
You will be next to me.
Sin ti que me puede ya importar,
Without you what can matter to me,
Si lo que me hace llorar
If what makes me cry
Esta lejos de aquí.
Is far away from here.
Sin ti no hay clemencia en mi dolor,
Without you, there is no mercy for my pain,
La esperanza de mi amor te la llevas al fin.
The hope of my love you take away at last.
Sin ti, es inútil vivir,
Without you, it is useless to live,
Como inútil será,, el quererte olvidar.
Like useless it will be, to try to forget you.





Авторы: Alfredo Gil, J Navarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.