Текст и перевод песни Los Tri-O - Anhelo: Sin un Amor/Sin Ti
Anhelo: Sin un Amor/Sin Ti
Anhelo: Sans un Amour/Sans Toi
Sin
un
amor,
la
vida
no
se
llama
vida
Sans
un
amour,
la
vie
ne
s'appelle
pas
la
vie
Sin
un
amor...
le
falta
fuerza
al
corazon,
Sans
un
amour...
le
cœur
manque
de
force,
Sin
un
amor
el
alma
muere
derrotada:
Sans
un
amour,
l'âme
meurt
vaincue
:
Desesperada
en
el
dolor,
Désespérée
dans
la
douleur,
Sacrificada
sin
razon,
Sacrifiée
sans
raison,
Sin
un
amor;
no
hay
salvacion.
Sans
un
amour,
il
n'y
a
pas
de
salut.
No
me
dejes
de
querer...
te
pido,
Ne
cesse
pas
de
m'aimer...
je
te
prie,
No
te
vallas
a
ganar...
mi
olvido
Ne
t'en
va
pas
pour
gagner...
mon
oubli
Sin
un
amor
el
alma
muere
derrotada:
Sans
un
amour,
l'âme
meurt
vaincue
:
Desesperada
en
el
dolor,
Désespérée
dans
la
douleur,
Sacrificada
sin
razon,
Sacrifiée
sans
raison,
Sin
un
amor;
no
hay
salvacion.
Sans
un
amour,
il
n'y
a
pas
de
salut.
Sin
un
amor,
la
vida
no
se
llama
vida
Sans
un
amour,
la
vie
ne
s'appelle
pas
la
vie
Sin
un
amor...
le
falta
fuerza
al
corazon
Sans
un
amour...
le
cœur
manque
de
force
Sin
un
amor(sin
un
amor)
el
alma
muere
derrotada:
Sans
un
amour(sans
un
amour)
l'âme
meurt
vaincue
:
Desesperada
en
el
dolor,
Désespérée
dans
la
douleur,
Sacrificada
sin
razon,
Sacrifiée
sans
raison,
Sin
un
amor;
no
hay
salvacion.
Sans
un
amour,
il
n'y
a
pas
de
salut.
No
me
dejes
de
querer...
te
pido,
Ne
cesse
pas
de
m'aimer...
je
te
prie,
No
te
vallas
a
ganar...
mi
olvido
Ne
t'en
va
pas
pour
gagner...
mon
oubli
Sin
un
amor
el
alma
muere
derrotada:
Sans
un
amour,
l'âme
meurt
vaincue
:
Desesperada
en
el
dolor,
Sacrificada
sin
razon,
Désespérée
dans
la
douleur,
sacrifiée
sans
raison,
Sin
un
amor;
no
hay
salvacion.
Sans
un
amour,
il
n'y
a
pas
de
salut.
Sin
ti,
no
podre
vivir
jamás
Sans
toi,
je
ne
pourrai
jamais
vivre
Y
pensar
que
nunca
más
Et
penser
que
jamais
plus
Estarás
junto
a
mí.
Tu
ne
seras
à
mes
côtés.
Sin
ti
que
me
puede
ya
importar
Sans
toi,
qu'est-ce
qui
peut
encore
m'importer
Si
lo
que
me
hace
llorar
Si
ce
qui
me
fait
pleurer
Esta
lejos
de
aquí.
Est
loin
d'ici.
Sin
ti
no
hay
clemencia
en
mi
dolor
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
clémence
dans
ma
douleur
La
esperanza
de
mi
amor
L'espoir
de
mon
amour
Te
la
llevas
por
fin.
Tu
l'emportes
enfin.
Sin
ti
es
inútil
vivir
Sans
toi,
il
est
inutile
de
vivre
Como
inútil
será,
Comme
il
sera
inutile,
El
quererte
olvidar.
D'essayer
de
t'oublier.
Sin
ti
no
podre
vivir
jamás
Sans
toi,
je
ne
pourrai
jamais
vivre
Y
pensar
que
nunca
más
Et
penser
que
jamais
plus
Estarás
junto
a
mí.
Tu
ne
seras
à
mes
côtés.
Sin
ti
que
me
puede
ya
importar,
Sans
toi,
qu'est-ce
qui
peut
encore
m'importer,
Si
lo
que
me
hace
llorar
Si
ce
qui
me
fait
pleurer
Esta
lejos
de
aquí.
Est
loin
d'ici.
Sin
ti
no
hay
clemencia
en
mi
dolor,
Sans
toi,
il
n'y
a
pas
de
clémence
dans
ma
douleur,
La
esperanza
de
mi
amor
te
la
llevas
al
fin.
L'espoir
de
mon
amour
tu
l'emportes
enfin.
Sin
ti,
es
inútil
vivir,
Sans
toi,
il
est
inutile
de
vivre,
Como
inútil
será,,
el
quererte
olvidar.
Comme
il
sera
inutile,,
d'essayer
de
t'oublier.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alfredo Gil, J Navarro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.