Текст и перевод песни Los Tri-O - Llegaste Tarde

Llegaste Tarde

Llegaste tarde
En el ocaso de mi vida triste
A mis palabras tiernas confundiste
Y por primera vez quisiste armarme
Pero era tarde
Y en la locura del placer humano
No comprendiste que un querer lejano
Iba a arrancarme de tu amor tenaz.
En vano quise hacerte ver
Las penas de la vida
Porque sabía que nuestro amor
Era un amor fugaz.
Llegaste tarde
Pero quisiste conocer mi vida
Y ahora te dejo con mi amor la herida
Que de tu alma no podrás borrar.
Pero era tarde
Y en la locura del placer humano
No comprendiste que un querer lejano
Iba a arrancarme de tu amor tenaz.
En vano quise hacerte ver
Las penas de la vida
Porque sabía que nuestro amor
Era un amor fugaz
Llegaste tarde
Pero quisiste conocer mi vida
Y ahora te dejo con mi amor la herida
Que de tu alma no podrás borrar.

Ты опоздала

Ты опоздала,
В закат моей печальной жизни,
Мои нежные слова ты не поняла,
И лишь сейчас решила меня обнять,
Но слишком поздно.
В безумии земных утех,
Ты не поняла, что далекий мой успех
Меня отнимет у твоей любви.
Напрасно я пытался показать,
Все горести жизни,
Ведь знал, что наша любовь,
Лишь миг, она быстротечна.
Ты опоздала,
Но все же захотела узнать мою жизнь,
И теперь я оставляю тебе рану от моей любви,
Которую из души ты не сотрешь.
Но слишком поздно.
В безумии земных утех,
Ты не поняла, что далекий мой успех
Меня отнимет у твоей любви.
Напрасно я пытался показать,
Все горести жизни,
Ведь знал, что наша любовь,
Лишь миг, она быстротечна.
Ты опоздала,
Но все же захотела узнать мою жизнь,
И теперь я оставляю тебе рану от моей любви,
Которую из души ты не сотрешь.