Текст и перевод песни Los Tri-O - Resignación

Resignación

Ya es muy tarde para remediar
Todo lo que ha pasado.
Ya es muy tarde para revivir
Nuestro viejo querer.

Preferible para ti
Que olvides el pasado
Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Eso no puede ser.

En muchas ocasiones te busqué
Y a tus plantas de rodillas imploré
Ya no insistas en reunir
Tu vida con la mía.

Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Resígnate a perder.
Ya es muy tarde
Si tratas de volver
Resígnate a perder.

+++++++++++++++++++++++++++++

Aunque me dijiste quiero
Aunque me llames mi vida
No, no y no, no te lo voy a creer

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Ya tu ves como todo pasa en esta vida
Yo prefiero una ilusión perdida
Que me vuelvas a engañar.

Una vez me dijiste que tu me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día, no volviste mas.

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer

Ya tu ves como todo pasa en esta vida
Yo prefiero una ilusión perdida
Que me vuelvas a engañar.

Una vez me dijiste que tú me querías
Y recuérdate bien vida mía
Que te fuiste un día, no volviste mas no.

Esas palabras tan dulces
Puede que sean sinceras
Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Pero no, no y no
No te las voy a creer.

Resignation

It's too late to redo
All that has happened.
It's too late to revive
Our old love.

It's better for you
To forget the past
It's too late
If you try to come back
That can't be.

Many times I have sought you out
And at your feet on my knees I have begged
Don't insist on reuniting
Your life with mine.

It's too late
If you try to come back
Resign yourself to losing.
It's too late
If you try to come back
Resign yourself to losing.

+++++++++++++++++++++++++++++

Although you told me I love you
Although you call me my life
No, no and no, I'm not going to believe you

Those words so sweet
May be sincere
But no, no and no
I'm not going to believe you.

As you see, everything passes in this life
I prefer a lost illusion
To you deceiving me again.

Once you told me that you loved me
And remember well my darling
That you left one day, you never came back.

Those words so sweet
May be sincere
But no, no and no
I'm not going to believe you.

As you see, everything passes in this life
I prefer a lost illusion
To you deceiving me again.

Once you told me that you loved me
And remember well my darling
That you left one day, you never came back no.

Those words so sweet
May be sincere
But no, no and no
I'm not going to believe you.

But no, no and no
I'm not going to believe you.