Los Tri-O - Sufrimiento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tri-O - Sufrimiento




Sufrimiento
Страдание
Me castiga Dios
Бог наказывает меня
Porque aun te quiero
Потому что я все еще люблю тебя
Sabiendo que engañas a mi corazon
Зная, что ты обманываешь мое сердце
Te sigo queriendo me sigues mintiendo
Я продолжаю тебя любить, ты же продолжаешь меня обманывать
Y vivo engañado sabiendolo yo
И я живу в обмане, зная об этом
Muchas vezes en silencio estoy llorando
Я часто молча плачу
Y bebiendo la amargura de mi llanto
И заливаю горечь слезами
Me da pena de mi mismo por cobarde
Мне стыдно за свою трусость
Al cayarme la verguenza de tu engaño
И за нежелание представить тебя в неприглядном свете
Me castiga Dios
Бог наказывает меня
Porque aun te quiero
Потому что я все еще люблю тебя
Sabiendo que engañas a mi corazon
Зная, что ты обманываешь мое сердце
Sabiendo que tu no mereces que nadie
Зная, что ты не заслуживаешь того
Te mire un momento ni por compasion
Чтобы на тебя кто-то обратил внимание, даже из жалости
Me castiga Dios
Бог наказывает меня
Porque aun te quiero
Потому что я все еще люблю тебя
Sabiendo que enga? as a mi corazon
Зная, что ты обманываешь мое сердце
Te sigo queriendo me sigues mintiendo
Я продолжаю тебя любить, ты же продолжаешь меня обманывать
Y vivo engañado sabiendolo yo
И я живу в обмане, зная об этом
Me castiga Dios
Бог наказывает меня
Me castiga Dios
Бог наказывает меня
Te fuiste, como la noche cuando llega el día;
Ты ушла, как ночь, когда наступает день;
Como un suspiro que se va y no vuelve,
Как вздох, который уходит и не возвращается;
Te fuiste, cuando pensaba que eras toda mía;
Ты ушла, когда я думал, что ты вся моя;
Mía nada más, nada más mía.
Только моя, больше ничья.
Amor por qué has herido así mi corazón tan tuyo,
Любовь, почему ты так ранила мое любящее тебя сердце?
Amor por qué sangraste así;
Любовь, почему ты так истерзала его?
La vida que te di, no ves que mi dolor puede volverse orgullo
Жизнь, которую я отдал тебе, разве ты не видишь, что моя боль может превратиться в гордость?
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Y no vuelvas a saber de mí,
И не смей больше возвращаться,
Yo que mi pecado fue quererte mucho
Я знаю, что мой грех состоял в том, что я слишком сильно любил тебя
Y no esperaba de la vida este dolor,
И не ожидал от жизни такой боли,
Dentro de tu dulce voz escucho;
Внутри меня звучит твой нежный голос;
Como un eco que me rompe el corazón.
Как эхо, которое разбивает мне сердце.





Авторы: Alfredo Gil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.