Текст и перевод песни Los Trovadores Del Norte - Zamba del Grillo

Zamba del Grillo

A los cerros tucumanos
Me llevaron los caminos,
Y me trajeron de vuelta
Sentires que nunca se haran olvido.
Y me trajeron de vuelta
Sentires que nunca se haran olvido.

Un grillo feliz llenaba,
Su canto de azul y enero,
Y al regresar alos llanos
Yo le iba diciendo mi adios al cerro.
Y al regresar a los llanos
Yo le iba diciendo mi adiós al cerro.

Como ese grillo del campo
Que solitario cantaba,
Asi perdida en la noche
Tambien era un grillo,
Vida y mi zamba.
Asi perdida en la noche
Se va mi zamba, palomita.

A los cerros tucumanos
He vuelto en un largo invierno,
Tan solo el monte y el rio
Envuelto en mis penas pasar me vieron.
Tan solo el monte y el rio
Envuelto en mis penas pasar me vieron.

La luna alumbraba el canto,
El grillo junto al camino,
Y yo con sombra en el alma,
Pensaba en la ausencia del bien perdido.
Y yo con sombra en el alma,
Pensaba en la ausencia del
Bien querido.
Como ese grillo del campo
Que solitario cantaba...

Песня сверчка

В тукуманские горы
Меня привели дороги,
И привезли обратно
Чувства, которые никогда не забудутся.
И привезли обратно
Чувства, которые никогда не забудутся.

Счастливый сверчок наполнял,
Своей песней синеву и январь,
А по возвращении на равнины
Я сказал горе прощай.
А по возвращении на равнины
Я сказал горе прощай.

Как тот сверчок в поле
Что пел совсем один,
Так и я, потерянная в ночи,
Тоже был сверчком,
Моя жизнь и моя песня.
Так и я, потерянная в ночи,
Уходит моя песня, моя голубка.

В тукуманские горы
Я вернулся длинной зимой,
Лишь лес и река
Видели, как я проходил, погрязший в печали.
Лишь лес и река
Видели, как я проходил, погрязший в печали.

Луна освещала песню,
Сверчок у дороги,
А у меня на душе было темно,
Я думал об отсутствии утраченного блага.
А у меня на душе было темно,
Я думал об отсутствии
Желанного блага.
Как тот сверчок в поле
Что пел совсем один...