Текст и перевод песни Los Trovadores - El Árbol Ya Fue Plantado
Imprimir
a
letra
da
músicacorrigir
a
letranão
Печать
музыкальной
лирики
Está
conseguindo
ouvir
a
música,
clique
aqui!
Вы
получаете
ouvir
музыку,
нажмите
здесь!
Si
subes
para
Asunción
pregunta
al
señor
virrey
Если
вы
подниметесь
на
Асунсьон,
спросите
лорда-наместника
Si
puedo
plantar
un
árbol
para
mirarlo
crecer
Если
я
могу
посадить
дерево,
чтобы
посмотреть,
как
оно
растет,
En
el
Río
de
la
Plata
quiero
plantar
un
laurel.
На
реке
Ла-Плата
я
хочу
посадить
лавр.
Por
el
río
que
bajaba
la
carabela
se
fue
По
реке,
спускавшейся
вниз,
ушла
Каравелла.
Por
debajo
de
los
pájaros
y
por
arriba
del
pez.
Ниже
птиц
и
выше
рыбы.
El
virrey
no
da
permiso
para
plantar
el
laurel.
Наместник
не
дает
разрешения
посадить
лавр.
El
árbol
ya
fue
plantado
sin
permiso
del
virrey
Дерево
уже
было
посажено
без
разрешения
наместника
Estuvo
llenos
de
pájaros
y
se
hizo
grande
el
laurel
Он
был
полон
птиц,
и
лавр
стал
большим
Estuvo
esperando
un
año
Он
ждал
год.
Pero
se
pasaron
diez.
Но
прошло
десять.
Usted
me
pidió
permiso
y
yo
le
pedí
al
virrey
Вы
попросили
у
меня
разрешения,
а
я
попросил
у
наместника.
El
virrey
escribió
a
España
Вице-король
написал
в
Испанию
Para
preguntarle
al
rey
Чтобы
спросить
короля
El
rey
pregunto
a
la
reina
Король
спросил
королеву:
Si
plantaban
el
laurel.
Если
они
сажали
лавр.
El
laurel
volaba
pájaros
Лавр
летал
птицами
Laurel
laurel
laurelé
Лорел
Лорел
Лореле
Sin
el
permiso
de
España
laure
laure
laurelé
Без
разрешения
Испании
laure
laure
laurelé
-¡que
se
tire
abajo
el
árbol
si
crece
a
espaldas
del
rey!
- Пусть
рухнет
дерево,
если
оно
вырастет
за
спиной
короля!
Con
el
árbol
en
las
manos
estoy
cantándole
a
usted
С
деревом
в
руках
я
пою
тебе.
Sin
el
permiso
de
España
con
guitarra
de
laurel
Без
разрешения
Испании
с
гитарой
Лорел
Todo
el
Río
de
la
Plata
canta
Вся
Рио-де-ла-Плата
поет
Laure
Laure
Laure
le.
ЛОР
ЛОР
ЛОР
Ле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Damián Sánchez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.