6 Pies Boca Abajo - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

6 Pies Boca Abajo

Despreciaste mi cariño
Ya ni modo, qué le hacemos
Ojalá y no te arrepientas
Porque ya no habrá remedio
Para mí ya falleciste
Y yo no hablo con los muertos

Estoy triste, no lo niego
Pero serán pocos días
Porque ya me resigne
Y así cualquiera se olvida
Para que sufrir por alguien
Que antes yo ni conocía

Hable con mi corazón
Para proponerle un trato
Decidimos enterrarte
Pero seis pies boca abajo
Por si un día quieres salirte
Que te vayas más abajo

Estoy triste, no lo niego
Pero serán pocos días
Porque ya me resigne
Y así cualquiera se olvida
Para qué sufrir por alguien
Que antes yo ni conocía

Hablé con mi corazón
Para proponerle un trato
Decidimos enterrarte
Pero seis pies boca abajo
Por si un día quieres salirte
Que te vayas más abajo

Sechs Fuß tief, kopfüber

Du hast meine Zuneigung verschmäht
Was soll's, da kann man nichts machen
Hoffentlich bereust du es nicht
Denn dann gibt es kein Zurück mehr
Für mich bist du schon gestorben
Und ich spreche nicht mit Toten

Ich bin traurig, das leugne ich nicht
Aber das werden nur wenige Tage sein
Denn ich habe mich schon damit abgefunden
Und so vergisst man leicht
Wozu wegen jemandem leiden,
den ich vorher nicht einmal kannte

Ich habe mit meinem Herzen gesprochen
Um ihm einen Handel vorzuschlagen
Wir haben beschlossen, dich zu begraben
Aber sechs Fuß tief, kopfüber
Falls du eines Tages herauskommen willst,
damit du noch tiefer sinkst

Ich bin traurig, das leugne ich nicht
Aber das werden nur wenige Tage sein
Denn ich habe mich schon damit abgefunden
Und so vergisst man leicht
Wozu wegen jemandem leiden,
den ich vorher nicht einmal kannte

Ich habe mit meinem Herzen gesprochen
Um ihm einen Handel vorzuschlagen
Wir haben beschlossen, dich zu begraben
Aber sechs Fuß tief, kopfüber
Falls du eines Tages herauskommen willst,
damit du noch tiefer sinkst