Los Tucanes de Tijuana - 6 Pies Boca Abajo - перевод текста песни на русский

6 Pies Boca Abajo - Los Tucanes de Tijuanaперевод на русский




6 Pies Boca Abajo
6 футов лицом вниз
Despreciaste mi cariño
Ты пренебрегла моей любовью,
Ya ni modo, qué le hacemos
Ну и ладно, что поделать.
Ojalá y no te arrepientas
Надеюсь, ты не пожалеешь,
Porque ya no habrá remedio
Потому что уже не будет лекарства.
Para ya falleciste
Для меня ты уже умерла,
Y yo no hablo con los muertos
А я с мертвыми не разговариваю.
Estoy triste, no lo niego
Мне грустно, не отрицаю,
Pero serán pocos días
Но это ненадолго,
Porque ya me resigne
Потому что я уже смирился,
Y así cualquiera se olvida
И так любой забудет.
Para que sufrir por alguien
Зачем страдать по кому-то,
Que antes yo ni conocía
Кого я раньше и не знал?
Hable con mi corazón
Я поговорил со своим сердцем,
Para proponerle un trato
Чтобы предложить ему сделку.
Decidimos enterrarte
Мы решили тебя похоронить,
Pero seis pies boca abajo
Но на шесть футов лицом вниз,
Por si un día quieres salirte
Если вдруг захочешь выбраться,
Que te vayas más abajo
Чтобы ты ушла еще глубже.
Estoy triste, no lo niego
Мне грустно, не отрицаю,
Pero serán pocos días
Но это ненадолго,
Porque ya me resigne
Потому что я уже смирился,
Y así cualquiera se olvida
И так любой забудет.
Para qué sufrir por alguien
Зачем страдать по кому-то,
Que antes yo ni conocía
Кого я раньше и не знал?
Hablé con mi corazón
Я поговорил со своим сердцем,
Para proponerle un trato
Чтобы предложить ему сделку.
Decidimos enterrarte
Мы решили тебя похоронить,
Pero seis pies boca abajo
Но на шесть футов лицом вниз,
Por si un día quieres salirte
Если вдруг захочешь выбраться,
Que te vayas más abajo
Чтобы ты ушла еще глубже.





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.