Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Adivina Adivinador
Adivina
adivina
Devine,
devine
Adivina
adivinador
Devine,
devin
No
es
dificil
piensa
piensa
Ce
n'est
pas
difficile,
pense,
pense
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Si
tu
ne
sais
pas,
je
te
le
dirai
Adivina
adivina
Devine,
devine
Adivina
adivinador
Devine,
devin
No
es
dificil
piensa
piensa
Ce
n'est
pas
difficile,
pense,
pense
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Si
tu
ne
sais
pas,
je
te
le
dirai...
AVER
COMPADRE
MARIO
Bon,
mon
cher
Mario,
ESTA
ADIVINANZA
ES
PARA
USTED
Cette
devinette
est
pour
toi
VIENE
COMPRADRE...
Elle
arrive,
mon
cher...
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Juan
Gabriel
ne
l'utilise
pas
El
papa
no
tiene
nada
Le
pape
n'en
a
pas
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
Nelson
Ned
l'a
petit
Es
cierto
no
es
bacilada
C'est
vrai,
ce
n'est
pas
une
blague
Juan
Gabriel
no
lo
usa
Juan
Gabriel
ne
l'utilise
pas
El
papa
no
tiene
nada
Le
pape
n'en
a
pas
Nelson
Ned
lo
tiene
chico
Nelson
Ned
l'a
petit
Es
cierto
no
es
bacilada
C'est
vrai,
ce
n'est
pas
une
blague
NO
POS'
AHORA
SI
YA
ME
LA
PUSO
Eh
bien,
maintenant,
tu
me
l'as
vraiment
mise
MUI
DURA
COMPRADRE.
Très
dur,
mon
cher.
NO
NO
CUAL
DURA
HOMBRE
Non,
non,
quel
dur,
mon
homme
COMPADRE
TA'
REFACIL
Mon
cher,
c'est
vraiment
facile
SI
SE
PERO
SE
OIE
MUI
FEO
Oui,
mais
ça
sonne
vraiment
mal
NO
NO
AGARRE
MONTE
Non,
non,
ne
te
décourage
pas
NO
AGARRE
MONTE
Ne
te
décourage
pas
BUENO
POES
ES
EL
DESTE
Bon,
c'est
la
"desta"
EL
DESTE
CUAL
DESTE?
La
"desta"?
Quelle
"desta"
?
USTED
YA
SABE
COMPRADRE
Tu
sais
déjà,
mon
cher
EL
DESTE.
La
"desta".
No
no
no
no
no
es
el
deste
Non,
non,
non,
non,
non,
ce
n'est
pas
la
"desta"
Es
el
apellido
C'est
le
nom
de
famille
Saque
conclusiones
Tire
des
conclusions
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
Et
c'est
vrai
ce
que
je
te
dis.
No
no
no
no
no
es
el
deste
Non,
non,
non,
non,
non,
ce
n'est
pas
la
"desta"
Es
el
apellido
C'est
le
nom
de
famille
Saque
conclusiones
Tire
des
conclusions
Y
es
verdad
lo
que
le
digo.
Et
c'est
vrai
ce
que
je
te
dis.
Adivina
adivina
Devine,
devine
Adivina
adivinador
Devine,
devin
No
es
dificil
piensa
piensa
Ce
n'est
pas
difficile,
pense,
pense
Si
no
sabes
te
digo
yoo
Si
tu
ne
sais
pas,
je
te
le
dirai
Adivina
adivina
Devine,
devine
Adivina
adivinador
Devine,
devin
No
es
dificil
piensa
piensa
Ce
n'est
pas
difficile,
pense,
pense
Si
no
sabes
te
digo
yoo...
Si
tu
ne
sais
pas,
je
te
le
dirai...
AVER
JOEL
SIGUES
TU
Bon,
Joel,
à
toi
maintenant
AVER
QUE
TAN
INTELIGENTE
ERES
Voyons
à
quel
point
tu
es
intelligent
VIENE
DE
AY.
Elle
arrive
de
là.
Llegando
con
muchas
ganas
Arrivant
avec
beaucoup
d'enthousiasme
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Que
ce
soit
sur
le
sol
ou
dans
le
lit
Boca
arriba
o
boca
abajo
Sur
le
dos
ou
sur
le
ventre
Con
piyama
o
sin
piyama
Avec
ou
sans
pyjama
Llegando
con
muchas
ganas
Arrivant
avec
beaucoup
d'enthousiasme
Sea
en
el
piso
o
en
la
cama
Que
ce
soit
sur
le
sol
ou
dans
le
lit
Boca
arriba
o
boca
abajo
Sur
le
dos
ou
sur
le
ventre
Con
piyama
o
sin
piyama.
Avec
ou
sans
pyjama.
NO
POS'
NO
SE
Eh
bien,
je
ne
sais
pas.
COMO
QUE
NO
SABES
HOMBRE
Comment
ça,
tu
ne
sais
pas,
mon
homme
?
SI
ESTA
RE
FACIL
TAMBIEN
C'est
vraiment
facile
aussi
BUENO
SI
SE
PERO
ME
DA
PENA
Bon,
oui,
mais
j'ai
honte
NO
NO
NO
NO
SE
A
PENE
Non,
non,
non,
n'aie
pas
honte
NO
SE
A
PENE
COMPA
N'aie
pas
honte,
mon
ami
ES
LA
DESTA
C'est
la
"desta"
TU
TAMBIEN
HOMBRE
CUAL
DESTA
Toi
aussi,
mon
homme,
quelle
"desta"
?
POS'
LA
DESTA
Eh
bien,
la
"desta"
No
no
no
no
es
la
desta
Non,
non,
non,
non,
ce
n'est
pas
la
"desta"
Me
refiero
al
sueño
Je
parle
du
rêve
Saca
cunclusiones
Tire
des
conclusions
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
Et
tu
verras
que
oui,
c'est
le
rêve...
No
no
no
no
es
la
desta
Non,
non,
non,
non,
ce
n'est
pas
la
"desta"
Me
refiero
al
sueño
Je
parle
du
rêve
Saca
cunclusiones
Tire
des
conclusions
Y
veras
que
si
es
el
sueño...
Et
tu
verras
que
oui,
c'est
le
rêve...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.