Los Tucanes de Tijuana - Arturo Amezcua - перевод текста песни на немецкий

Arturo Amezcua - Los Tucanes de Tijuanaперевод на немецкий




Arturo Amezcua
Arturo Amezcua
Nació en Zapopan, Jalisco
Er wurde in Zapopan, Jalisco, geboren
Radica en León, Guanajuato
Lebt in León, Guanajuato
Siempre fue muy aguerrido
Er war immer sehr kampflustig
De arranque y muy aventado
Entschlossen und sehr wagemutig
De los hermanos Amezcua
Von den Amezcua-Brüdern
Aquí les presento un gallo
Hier stelle ich euch einen Hahn vor
Arturo lleva por nombre
Arturo ist sein Name
El menor de los hermanos
Der jüngste der Brüder
La pobreza llevó al hombre
Die Armut brachte den Mann dazu
A andar en los malos pasos
Auf die schiefe Bahn zu geraten
Las crueles humillaciones
Die grausamen Demütigungen
Duelen más que los balazos
Schmerzen mehr als Kugeln
Su gran pasión, las mujeres
Seine große Leidenschaft, die Frauen
Su negocio y las parrandas
Sein Geschäft und die Partys
Es un hombre muy alegre
Er ist ein sehr fröhlicher Mann
Fiel al norteño y la banda
Treu dem Norteño und der Banda-Musik
Es San Juditas, creyente
Er ist ein Gläubiger des Heiligen Judas Thaddäus
Bien protegido trabaja
Gut beschützt arbeitet er
Sencillo y muy humilde
Einfach und sehr bescheiden
Ayuda siempre a su raza
Hilft immer seinem Volk
Por las buenas, buena gente
Im Guten ist er ein guter Mensch
Por las malas se traspasan
Im Schlechten überschreitet man Grenzen
Su vida hoy es distinta
Sein Leben ist heute anders
Mucha gente se le cuadra
Viele Leute stehen stramm vor ihm
Ni de jugando lo humillan
Nicht einmal im Scherz demütigt man ihn
Porque dispara sus armas
Weil er seine Waffen abfeuert
Hoy al contrario, lo admiran
Heute im Gegenteil, sie bewundern ihn
Los que antes lo ninguneaban
Diejenigen, die ihn früher gering schätzten
Aquí seguimos bien firmes
Hier bleiben wir standhaft
Arremangando terreno
Wir erobern Terrain
Y así vamos a seguirle
Und so werden wir weitermachen
La clave ya la sabemos
Den Schlüssel kennen wir schon
Los clientes piden y piden
Die Kunden verlangen und verlangen
Y nosotros complacemos
Und wir stellen sie zufrieden
Saludos, Guadalajara
Grüße nach Guadalajara
Y a mi gente del bajío
Und an meine Leute aus dem Bajío
A todos mis camaradas de los Estados Unidos
An alle meine Kameraden in den Vereinigten Staaten
Y a mi familia sagrada
Und an meine heilige Familie
Que de ellos nunca me olvido
Die ich niemals vergesse
Solamente Dios nos para
Nur Gott kann uns aufhalten
Y siempre cuenten conmigo
Und zählt immer auf mich
Soy Arturo, mi plebada
Ich bin Arturo, meine Leute
Y Amezcua, mi apellido
Und Amezcua ist mein Nachname






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.