Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Arturo Amezcua

Arturo Amezcua

Nació en Zapopan, Jalisco
Radica en León, Guanajuato
Siempre fue muy aguerrido
De arranque y muy aventado
De los hermanos Amezcua
Aquí les presento un gallo

Arturo lleva por nombre
El menor de los hermanos
La pobreza llevó al hombre
A andar en los malos pasos
Las crueles humillaciones
Duelen más que los balazos

Su gran pasión, las mujeres
Su negocio y las parrandas
Es un hombre muy alegre
Fiel al norteño y la banda

Es San Juditas, creyente
Bien protegido trabaja
Sencillo y muy humilde
Ayuda siempre a su raza
Por las buenas, buena gente
Por las malas se traspasan

Su vida hoy es distinta
Mucha gente se le cuadra
Ni de jugando lo humillan
Porque dispara sus armas
Hoy al contrario, lo admiran
Los que antes lo ninguneaban

Aquí seguimos bien firmes
Arremangando terreno
Y así vamos a seguirle
La clave ya la sabemos
Los clientes piden y piden
Y nosotros complacemos

Saludos, Guadalajara
Y a mi gente del bajío
A todos mis camaradas de los Estados Unidos
Y a mi familia sagrada
Que de ellos nunca me olvido
Solamente Dios nos para
Y siempre cuenten conmigo
Soy Arturo, mi plebada
Y Amezcua, mi apellido

Arturo Amezcua

He was born in Zapopan, Jalisco
He lives in León, Guanajuato
He was always very brave
Determined and very adventurous
Of the Amezcua brothers
Here I present to you a real man

Arturo is his name
The youngest of the brothers
Poverty led the man
To walk on the wrong path
The cruel humiliations
Hurt more than the bullets

His great passion, women
His business and parties
He is a very happy man
Loyal to norteño and banda music

He is a believer of San Juditas
He is well protected and works
He is humble and very simple
He always helps his people
For the good, he is a good person
For the bad, they get hurt

His life is different today
Many people respect him
No one humiliates him even as a joke
Because he fires his weapons
Today, on the contrary, he is admired
Those who used to ignore him

Here we continue very firm
Expanding territory
And we will continue this way
We already know the key
Customers ask and ask
And we comply

Greetings, Guadalajara
And to my people of the Bajío
To all my comrades in the United States
And to my beloved family
Which I never forget
Only God can stop us
And always count on me
I am Arturo, my people
And Amezcua, my last name