Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Arturo Amezcua

Arturo Amezcua

Nació en Zapopan, Jalisco
Radica en León, Guanajuato
Siempre fue muy aguerrido
De arranque y muy aventado
De los hermanos Amezcua
Aquí les presento un gallo

Arturo lleva por nombre
El menor de los hermanos
La pobreza llevó al hombre
A andar en los malos pasos
Las crueles humillaciones
Duelen más que los balazos

Su gran pasión, las mujeres
Su negocio y las parrandas
Es un hombre muy alegre
Fiel al norteño y la banda

Es San Juditas, creyente
Bien protegido trabaja
Sencillo y muy humilde
Ayuda siempre a su raza
Por las buenas, buena gente
Por las malas se traspasan

Su vida hoy es distinta
Mucha gente se le cuadra
Ni de jugando lo humillan
Porque dispara sus armas
Hoy al contrario, lo admiran
Los que antes lo ninguneaban

Aquí seguimos bien firmes
Arremangando terreno
Y así vamos a seguirle
La clave ya la sabemos
Los clientes piden y piden
Y nosotros complacemos

Saludos, Guadalajara
Y a mi gente del bajío
A todos mis camaradas de los Estados Unidos
Y a mi familia sagrada
Que de ellos nunca me olvido
Solamente Dios nos para
Y siempre cuenten conmigo
Soy Arturo, mi plebada
Y Amezcua, mi apellido

Артуро Амескуа

Родился в Сапопане, Халиско,
Живет в Леоне, Гуанахуато.
Всегда был очень смелым,
Решительным и отчаянным.
Из братьев Амескуа
Представляю вам молодца.

Артуро его имя,
Младший из братьев.
Бедность привела его,
На кривую дорожку.
Жестокие унижения,
Болят сильнее пуль.

Его страсть — женщины,
Его дело и гулянки.
Он очень веселый мужчина,
Верен северной музыке и банде.

Он верующий в Святого Иуду,
Под защитой работает.
Простой и очень скромный,
Всегда помогает своим.
По-хорошему — хороший человек,
А по-плохому — непроходим.

Его жизнь теперь другая,
Многие перед ним преклоняются.
Даже играючи не унизят,
Потому что он пустит в ход оружие.
Теперь, наоборот, им восхищаются,
Те, кто раньше его презирал.

Мы здесь стоим крепко,
Захватываем территорию.
И так будем продолжать,
Мы знаем секрет успеха.
Клиенты просят и просят,
А мы угождаем.

Привет, Гвадалахара,
И моим людям из Бахио.
Всем моим товарищам из Соединенных Штатов,
И моей святой семье.
О которых я никогда не забываю.
Только Бог может нас остановить.
И всегда рассчитывайте на меня.
Я Артуро, мои друзья,
И Амескуа — моя фамилия.