Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Catarino Y Los Rurales

Catarino Y Los Rurales

Un domingo fue por cierto
Bailaron, tomaron vino
Levantaron cuatro muertos
Que ah matado Catarino
"Catarino y Los Rurales"
Se agarraron a balazos
Catarino hechaba bala
Los Rurales cañonasos

Catarino le gritaba
Cuando iva de cuesta arriva
Los balazos que me peguen
Yo me los curo con saliba

Catarino les gritaba
Brincando un serco de alambre
Aqui estoy pa' que me coman
Desgraciados muertos de hambre

Catarino les decia
"Que bonitos arenales"
Para darme de balazos
Con los mentados Rurales

Catarino les decia
Abrazado de un Capomo
Todavia me queda un parque
Son puras balas de plomo

Ya con esta me despido
Por esos caminos reales
Aqui termino el corrido
De "Catarino y Los Rurales"

Catarino et Les Ruraux

Un dimanche, c'est sûr
Ils ont dansé, ils ont bu du vin
Ils ont tué quatre personnes
Que Catarino a tuées
"Catarino et Les Ruraux"
Ils se sont tiré dessus
Catarino tirait
Les Ruraux étaient des voyous

Catarino criait
Quand il montait la côte
Les balles qu'ils me tirent
Je les guéris avec ma salive

Catarino leur criait
En sautant par-dessus un grillage
Je suis là pour que vous me mangiez
Pauvres types affamés

Catarino leur disait
"Quels beaux rivages"
Pour me tirer dessus
Avec ces maudits Ruraux

Catarino leur disait
En serrant un Capomo
J'ai encore un parc
Ce ne sont que des balles de plomb

Je te dis au revoir maintenant
Par ces chemins royaux
La chanson est terminée ici
De "Catarino et Les Ruraux"