Los Tucanes de Tijuana - Chapita De Michoacan - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Chapita De Michoacan




Chapita De Michoacan
Chapita De Michoacan
Ya se quedaron atrás
Ils sont restés derrière
Las colitas de borrego
Les queues de moutons
Hoy preferimos sembrar
Aujourd'hui, nous préférons semer
De lo que rifa en el pueblo
Ce qui est en vogue dans le village
Chapita de Michoacán
Chapita de Michoacán
En el mercado es lo nuevo.
C'est la nouveauté au marché.
El precio es mucho mayor
Le prix est beaucoup plus élevé
Pero los clientes lo pagan
Mais les clients le paient
Por que es más grande el avión
Parce que l'avion est plus grand
Y más poquitas jaladas
Et il y a moins de tirements
No hay otra cosa mejor
Il n'y a rien de mieux
Que la chapita mentada.
Que la chapita mentionnée.
Marquen a mi celular
Composez mon numéro
Si quieren de la chapita
Si vous voulez de la chapita
Yo se las puedo mandar
Je peux vous l'envoyer
A donde quieran compitas
vous voulez, copains
Y si la quieren probar
Et si vous voulez la goûter
Aquí les traigo poquita.
J'en apporte un peu ici.
M U S I C A
M U S I Q U E
Lo natural es mejor
Le naturel est meilleur
Que se les grabe en la mente
Que cela vous reste en tête
No es que me sienta doctor
Ce n'est pas que je me sente médecin
Ese es mi deber mi gente
C'est mon devoir, mon peuple
Yo como buen vendedor
Comme bon vendeur
Le aclaro todo a mi cliente.
J'explique tout à mon client.
Trabajo para vivir
Je travaille pour vivre
Porque la vida es muy cara
Parce que la vie est très chère
Y así le voy a seguir
Et c'est comme ça que je vais continuer
Tengo que aguantar la vara
Je dois supporter le bâton
No hay otra más que surtir
Il n'y a pas d'autre choix que de fournir
A todos mis camaradas.
Tous mes camarades.
La mercancía va a subir
La marchandise va monter
Avísenle a la plebada
Faites-le savoir à la foule
Por si es que quieren surtir
Au cas ils voudraient s'approvisionner
Ahí tengo unas toneladas
J'ai des tonnes là-bas
Después me van a pedir
Plus tard, ils vont me demander
Y será mucho más cara.
Et ce sera beaucoup plus cher.





Авторы: Mario Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.