Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Comandante En Jefe

Comandante En Jefe

Commandant en chef

Le han pelado la mazorca

Ils ont épluché l'épi de maïs

No han podido hacerle nada

Ils n'ont rien pu me faire

Sigue estando en Sinaloa

Je suis toujours au Sinaloa

Comandando a su plebada

Commandant ma troupe

Desde su gran palapona

Depuis ma grande tour

El señor ordena y manda

Monsieur ordonne et commande

No perdona las ofensas

Il ne pardonne pas les offenses

Sus enojos son letales

Ses colères sont fatales

Ya conocen bien sus reglas

Vous connaissez bien ses règles

No hagan que el señor se enfade

Ne le faites pas enrager

Usen muy bien la cabeza

Utilisez bien votre tête

Antes que sea muy tarde

Avant qu'il ne soit trop tard

Es el comandante en jefe

C'est le commandant en chef

Del cartel más poderoso

Du cartel le plus puissant

Cuando quiere se divierte

Quand il veut, il s'amuse

Sin descuidar sus negocios

Sans négliger ses affaires

Donde quiera tiene gente

Il a des gens partout

Sinaloenses y colochos

Sinaloans et colochos

Los comanches y los verdes

Les comanches et les verts

Peñas ántrax y azunosos

Peñas Antrax et azunosos

Es un hombre inteligente

C'est un homme intelligent

El mafioso de mafiosos

Le mafieux des mafieux

No le gusta las sorpresas

Il n'aime pas les surprises

Solamente si trae faldas

Sauf si elle vient avec des jupes

Son detalles que se aprecian

Ce sont des détails qu'on apprécie

Y se gozan con la banda

Et qu'on savoure avec la banda

Los trombones muy de cerca

Les trombones tout près

Al estilo de zambada

Au style de zambada

Hay que ser más que valientes

Il faut être plus que courageux

Para seguir controlando

Pour continuer à contrôler

Esto no es cuestión de suerte

Ce n'est pas une question de chance

Les recalca su comando

Il te rappelle son commandement

Cualquier bronca con las leyes

Toute embrouille avec la loi

Con un texto lo arreglamos

Avec un texte, on règle ça