Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Cruz De Arena

Cruz De Arena

Un domingo por la tarde
Me fui pa'la capital
Enferma deje a mi madre
Ke era una cosa fatal

No pude encontrar trabajo
Para mi madre curar
Busque pa'arriba y pa'abajo
Nadie me kiso ocupar

Pensando en mi madre buena
Desesperado volvi
Encontre una cruz de arena
Y asi a mi madre perdi

Muy triste y desconsolado
Yo me fui para el panteon
Fui de rodillas postrado
Yo le pedi su perdon

Kede solito en el mundo
Mi madrecita murio
Hoy sufro un dolor profundo
Diosito se la llevo

Lloro y sufro por mi pena
Ke tremenda decepcion
Solo haye una cruz de arena
Y a mi madre en el panteon

Cross of Sand

One Sunday afternoon
I went to the capital
I left my mother sick
Which was really bad

I couldn't find a job
To cure my mother
I searched high and low
No one wanted to hire me

Thinking of my good mother
I returned in despair
I found a cross of sand
And that's how I lost my mother

Very sad and disconsolate
I went to the cemetery
I knelt down
I asked for her forgiveness

I was left alone in the world
My mother died
Today I suffer a profound pain
God took her from me

I cry and suffer for my grief
What a tremendous disappointment
There's only a cross of sand
And my mother in the cemetery