Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Cuanto Me Gustas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuanto Me Gustas
Combien je t'aime
Quiero
decirte
cuanto
me
gustas
Je
veux
te
dire
combien
je
t'aime
Ya
no
me
aguanto
esto
es
demaciado
Je
ne
peux
plus
supporter
ça,
c'est
trop
Hoy
te
confieso
sinceramente
Aujourd'hui,
je
te
l'avoue
sincèrement
Que
estoy
de
ti
muy
enamorado
Je
suis
fou
amoureux
de
toi
Quiero
entregarte
todos
los
besos
Je
veux
t'offrir
tous
les
baisers
Que
desde
ase
tiempo
te
tengo
guardados
Que
je
garde
pour
toi
depuis
si
longtemps
Uno
por
uno
muy
suavemente
Un
par
un,
très
doucement
Hasta
que
todos
te
queden
grabados
Jusqu'à
ce
qu'ils
soient
tous
gravés
dans
ta
mémoire
Quiero
que
sientas
lo
que
es
bonito
Je
veux
que
tu
sentes
ce
qui
est
beau
Quiero
que
vivas
lo
que
nos
has
vivido
Je
veux
que
tu
vives
ce
que
nous
avons
vécu
Quiero
llevarte
lejos
muy
lejos
Je
veux
t'emmener
loin,
très
loin
Y
de
regreso
te
vengas
conmigo
Et
que
tu
reviennes
avec
moi
Hay
chiquitita
cuanto
me
gustas
Ma
petite
chérie,
combien
je
t'aime
Todas
las
noches
yo
sueño
contigo
Chaque
nuit,
je
rêve
de
toi
Esa
carita
me
vuelve
loco
Ton
visage
me
rend
fou
Sierro
los
ojos
y
por
ti
suspiro
Je
ferme
les
yeux
et
je
soupire
pour
toi
Eres
un
sueño
no
cabe
duda
Tu
es
un
rêve,
c'est
certain
Cuando
te
veo
quisiera
comerte
Quand
je
te
vois,
j'aimerais
te
dévorer
Siento
que
bibra
todo
mi
cuerpo
Je
sens
tout
mon
corps
vibrer
Tenerte
sercas
es
algo
muy
fuerte
Être
près
de
toi
est
quelque
chose
de
très
fort
Quiero
que
sientas
lo
que
es
bonito
Je
veux
que
tu
sentes
ce
qui
est
beau
Quiero
que
vivas
lo
que
nos
has
vivido
Je
veux
que
tu
vives
ce
que
nous
avons
vécu
Quiero
llevarte
lejos
muy
lejos
Je
veux
t'emmener
loin,
très
loin
Y
de
regreso
te
vengas
conmigo
Et
que
tu
reviennes
avec
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.