Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Agricultor

El Agricultor

Yo soy un agricultor
Y de los buenos, señores
He recobrado valor
Gracias a mis invenciones
Siembro maíz y frijol
Pero ahí les meto goles

Un surco va de maíz
Y el otro va de la buena
La milpa logra cubrir
De toda persona ajena
Son mañas que yo aprendí
De tanto sembrar parcelas

Yo soy un agricultor
Con todo, modernizado
Hoy siembro con mi tractor
Ya no acostumbro el arado
Riego también con reloj
Tipo los americanos

La agricultura creció
Hoy con la tecnología
El pueblo vive mejor
Porque hay más economía
Todo está bajo control
Reporta la policía

El hombre trabajador
Derecho se muere de hambre
Así me dijo el patrón
Cuando era yo su ayudante
Tienes que meterles gol
Para salir adelante

Ramita internacional
Eres quien cumple mis sueños
Nunca te voy a dejar
Pues ya me siento tu dueño
Gracias a ti soy el gran
Agricultor del milenio

L'agriculteur

Je suis un agriculteur
Et un des meilleurs, messieurs
J'ai retrouvé mon courage
Grâce à mes inventions
Je sème du maïs et des haricots
Mais là, je marque des buts

Un sillon est pour le maïs
Et l'autre est pour le bon
La milpa arrive à couvrir
Tout étranger
Ce sont des astuces que j'ai apprises
En semant tant de parcelles

Je suis un agriculteur
Avec tout, modernisé
Aujourd'hui, je sème avec mon tracteur
Je n'ai plus l'habitude de la charrue
J'arrose aussi avec une horloge
Comme les Américains

L'agriculture a grandi
Aujourd'hui avec la technologie
Le peuple vit mieux
Parce qu'il y a plus d'économie
Tout est sous contrôle
La police le signale

L'homme travailleur
Meurt de faim par droit
C'est ce que m'a dit le patron
Quand j'étais son assistant
Tu dois leur marquer des buts
Pour s'en sortir

Ramita internationale
Tu es celui qui réalise mes rêves
Je ne te quitterai jamais
Car je me sens déjà ton propriétaire
Grâce à toi, je suis le grand
Agriculteur du millénaire