El Balido de Mi Ganado - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

El Balido de Mi Ganado

1.- Por ahí dicen que me buscan
Porque me les he fugado
Quieren oír el balido
Que acostumbra mi ganado.

2.- Desde china me mandaron
Hasta mi rancho adorado
Puro animalito fino
Que trae el cuerno enroscado.

3.- Los que han querido matarme
Les ha costado la vida
Con una lluvia de balas
Mi ganado los liquida

Ya saben dónde encontrarme
Para que son tantos ruidos
Lo que pasa es que le temen
Al balido de mis chivos.
++++M U S I C A++++
Como no me asusta nada
Me paseo por donde quiera
Haciendo que un día me encuentren
Para hacerlos tragar tierra.

Me gusta burlar la ley
Soy gente muy especial
Me gusta que me respeten
Aunque les parezca mal.

No presumo de valiente
Soy hombre muy natural
Si al gato pisas la cola
Pues te tiene que arañar.

Puros cuernos y R-15
Es todito mi ganado
Es peligroso el balido
Así es que tengan cuidado.

Das Blöken meiner Herde

1.- Man sagt da draußen, sie suchen mich
Weil ich ihnen entkommen bin
Sie wollen das Blöken hören
Das meine Herde üblicherweise von sich gibt.

2.- Aus China haben sie mir geschickt
Bis zu meiner geliebten Ranch
Nur edle Tierchen
Die das gekrümmte Horn tragen.

3.- Diejenigen, die mich töten wollten
Hat es das Leben gekostet
Mit einem Kugelhagel
Meine Herde erledigt sie.

Sie wissen schon, wo sie mich finden können
Wozu also der ganze Lärm?
Was passiert, ist, dass sie Angst haben
Vor dem Blöken meiner Ziegenböcke.
++++M U S I K++++
Da mich nichts erschreckt
Gehe ich herum, wo ich will
Ich sorge dafür, dass sie mich eines Tages finden
Um sie Staub fressen zu lassen.

Ich mag es, das Gesetz zu verspotten
Ich bin jemand ganz Besonderes
Ich mag es, dass man mich respektiert
Auch wenn es ihnen nicht passt.

Ich prahle nicht damit, mutig zu sein
Ich bin ein ganz natürlicher Mann
Wenn du der Katze auf den Schwanz trittst
Nun, dann muss sie dich kratzen.

Nur Hörner und R-15s
Das ist meine ganze Herde
Das Blöken ist gefährlich
Also passt auf.