Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Bravero

El Bravero

Aqui vine porque vine
Y no vengo a pedir favor
Vengo a cumplir una cita
Y es una cita de amor
Y si vengo es porque puedo
Y no me falta valor.

Dicen que el que anda con ella
Es fanfarrón y maldito
Pero a mi no me asusta
Porque ya estoy grandecito
Se me hace que buen terreno
Lo fanfarrón yo le quito

Vengo a ver a una morena
No le ase que haya bravero
Porque ami no me apantalla
Tampoco le tengo miedo
Aunque se bien que la vida
No se compra con dinero

Dicen que el que anda con ella
Es fanfarrón y maldito
Pero a mi no me asusta
Porque ya estoy grandecito
Se me hace que buen terreno
Lo fanfarrón yo le quito

Vengo a ver a una morena
No le ase que haya bravero
Porque ami no me apantalla
Tampoco le tengo miedo
Aunque se bien que la vida
No se compra con dinero

Le Brave

Je suis venu ici parce que je suis venu
Et je ne suis pas venu pour demander une faveur
Je suis venu pour honorer un rendez-vous
Et c'est un rendez-vous d'amour
Et si je suis venu, c'est que je le peux
Et je n'ai pas peur.

Ils disent que celui qui se balade avec elle
Est un fanfaron et un maudit
Mais ça ne me fait pas peur
Parce que je suis assez grand maintenant
J'ai l'impression qu'un bon terrain
Je lui enlève le fanfaron.

Je suis venu voir une brune
Elle ne se soucie pas du fait qu'il y ait un brave
Parce que moi, je ne suis pas impressionné
Je n'ai pas non plus peur de lui
Bien que je sache que la vie
Ne s'achète pas avec de l'argent

Ils disent que celui qui se balade avec elle
Est un fanfaron et un maudit
Mais ça ne me fait pas peur
Parce que je suis assez grand maintenant
J'ai l'impression qu'un bon terrain
Je lui enlève le fanfaron.

Je suis venu voir une brune
Elle ne se soucie pas du fait qu'il y ait un brave
Parce que moi, je ne suis pas impressionné
Je n'ai pas non plus peur de lui
Bien que je sache que la vie
Ne s'achète pas avec de l'argent