Los Tucanes de Tijuana - El Cachorro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Cachorro




El Cachorro
The Cub
Salió valiente el Cachorro
The Cub came out brave
Tal como se sospechaba
Just as was suspected
Hijo de tigre, pintito
A tiger's son, striped
Gente de clave privada
A man of a private key
También sobrino del gallo
Also the rooster's nephew
Y amigo de la plebada
And the pleb's friend
Conoce bien los negocios
He knows the businesses well
Por eso sale adelante
That's why he gets ahead
Es que el cachorro es muy perro
Because the Cub is a very dog
Trata con gente importante
He deals with important people
Se la navega en peligro
He navigates in danger
Pero es el riesgo de grandes
But it's the risk of the great
Señores, soy el Cachorro
My lady, I am the Cub
Y al que no le guste, que hable
And whoever doesn't like it, let them speak
Ahorita nos arreglamos
Right now we'll settle it
Lo que yo quiero es ver sangre
What I want is to see blood
Conmigo no alegan mucho
With me they don't argue much
Me buscan, van a encontrarme
They look for me, they'll find me
Un saludo pa' mi compa Manuel Flores y toda la plebada
Greetings to my buddy Manuel Flores and all the plebs
¡Que queme llanta esa troca, primo!
Let that truck burn its tires, cousin!
Por suerte estamos con vida
Luckily we are alive
Y con dinero en la bolsa
And with money in our pockets
Hay que gastarlo en nosotros
We have to spend it on ourselves
Al fin que la vida es corta
Because life is short
Ahorita es cuando podemos
Right now is when we can
¿Mañana qué nos importa?
What does tomorrow matter?
Aunque nos busque el gobierno
Although the government may be looking for us
Seguimos haciendo frente
We continue to stand up
Este fue nuestro destino
This was our destiny
¿Ya qué le hacemos, pariente?
What can we do, my dear?
Ya estamos en el camino
We are already on the path
Ya hay que saber defenderse
We must know how to defend ourselves
Ahí les mando estos balazos
There I send you these shots
A los que me andan buscando
To those who are looking for me
Para que de una vez sepan
So that you know once and for all
A lo que le andan tirando
What you are up against
Hoy por lo pronto, se aguantan
For now, you will endure
Me las seguirán pagando
You will continue to pay me





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.