Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Calafiero

El Calafiero

Les traemos el corrido a todo el publico entero
Para contarles la historia del Chacho & el calafiero
Ay que tragedia tan grande le paso a este caballero

Andaba el Chacho bailando en albercas el Vergel
Tocaba Ramón Ayala & Los Tucanes también
Junto Los Incomparables, El Babilallo Javier

A las 3 de la mañana cuando el baile se acabo
Chacho salio con su novia & a una calafia subió
Nadie mas iba aya adentro mas que el chófer & ellos 2

Salio la calafia recio no pregunto dirección
Chacho besando a su novia no vio a donde los llevo
Los llevo a un basurero ya llevaba su intención

El calafiero le dijo con un cuchillo en la mano
"Me prestaras a tu novia pa yo seguirla gozando
Ahorita mismo te mato mejor vete persinando"

El Chacho le contesto como si no le importara
Le dijo "Aquí esta mi novia, no mas que no me hagas nada
Puedes quedarte con ella yo no te voy hacer nada"

Confió mucho el calafiero que hasta el cuchillo dejo
Cuando la estaba besando Chacho el cuchillo agarro
Le pego 15 puñetes & al basurero lo hecho

The Calafiero

We bring you the ballad for the whole audience
To tell you the story of Chacho & the Calafiero
Oh, what a great tragedy happened to this gentleman

Chacho was dancing at the Albercas El Vergel
Ramón Ayala & Los Tucanes were also playing
Along with Los Incomparables, El Babilallo Javier

At 3 in the morning when the dance was over
Chacho left with his girlfriend & got into a taxi
No one else was inside but the driver & the two of them

The taxi left quickly without asking for a destination
Chacho was kissing his girlfriend & didn't notice where they were going
He took them to a dump, his intentions were clear

The Calafiero said to him with a knife in his hand
"You will lend me your girlfriend so I can continue enjoying her
I'll kill you right now, so you better get lost"

Chacho answered him as if it didn't matter
He said, "Here's my girlfriend, just don't do anything to me
You can keep her, I'm not going to do anything to you"

The Calafiero was so trusting that he even put down the knife
When he was kissing her, Chacho grabbed the knife
He hit him 15 times & threw him into the dumpster