Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Cartel de a Kilo

El Cartel de a Kilo

Me dedico al negocio prohibido
No me gusta mentir soy sincero
Compro un killo y a veces de a dos
Y los voy vendiendo a como puedo
Ademas soy mi mismo patron
Compro y vendo cada vez que quiero

Los empleados de los grandes jefes
Son los que hacen todo el movimiento
Y les pagan con una mijaga
Cuando de millones ganan cientos
El patron gastandose la lana
Y uno es el que se la anda partiendo

Yo por eso mejor ando solo
Asi gano mucho mas dinero
Tengo servicio hasta domicilio
Para que el cliente no ponga peros
Asi debe de ser el comercio
Ya lo saben verdad compañeros

Por ahi nos dicen los boquiteros
Nos apodan el cartel de a kilo
Pero gracias a todos nosotros
Los de arriba han sobresalido
Nadie te compra una tonelada
Pa ponerse a tomar con amigos

Mucha gente critica mi vida
Por que trabajo contra la ley
Dicen que gano dinero sucio
No lo niego eso lo se muy bien
Pero el dinero aunque este muy sucio
Quita el hambre analizenlo bien

La pobreza ni en cine es bonita
Por eso hay que trabajar señores
No se asusten por lo que ando haciendo
En el mundo hay cosas mucho peores
Si me ocupan me marcan al bipper
Y al final cuantos ochos le ponen

Картель килограмма

Занимаюсь запрещенным делом,
Ненавижу врать, предпочитаю прямоту,
Покупаю килограмм или два,
И продаю их как могу.
К тому же, я сам себе хозяин,
Покупаю и продаю, когда захочу.

Пособники крупных боссов,
Они делают всю грязную работу,
И получают за это жалкие гроши,
Когда сами зарабатывают миллионы.
Босс тратит деньги,
А они трудятся, не покладая рук.

Поэтому я предпочитаю действовать в одиночку,
Так я зарабатываю намного больше.
У меня даже есть служба доставки на дом,
Чтобы клиент не беспокоился.
Так и должна работать коммерция,
Вы же знаете это, товарищи?

Люди называют нас мелкими торговцами,
Кличут нас "картелем килограмма",
Но благодаря нам,
Верхушка процветает.
Никто не покупает тонны,
Чтобы расслабиться с друзьями.

Многие осуждают мою жизнь,
Потому что я нарушаю закон,
Говорят, что я зарабатываю грязные деньги,
Я не отрицаю, это правда.
Но даже самые грязные деньги
Утоляют голод, подумай над этим.

Бедность даже в кино некрасива,
Поэтому нужно работать, господа.
Не пугайтесь того, что я делаю,
В мире есть вещи и похуже.
Если я понадобился, позвони мне на биппер,
И не забудь добавить восьмерки в конце.