Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Catador
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chicago
fue
la
Ciudad
В
Чикаго
всё
случилось,
Dónde
los
hechos
pasaron
Где
события
развернулись.
Al
entregar
una
carga
При
передаче
товара,
Varias
armas
dispararon
Много
оружия
загрохотало.
Querían
tomarles
el
pelo
Хотели
их
обмануть,
Pero
se
la
persignaron
Но
сами
попались,
милая.
En
vez
de
polvo
del
bueno
Вместо
хорошего
порошка,
Les
dieron
polvo
de
trigo
Им
дали
порошок
из
пшеницы.
Y
al
probarla
el
catador
И,
попробовав
его,
дегустатор
Estornudo
muy
seguido
Начал
часто
чихать.
Y
en
clave
le
dijo
al
jefe
И
шефу
он
в
коде
сказал:
100%
positivo
Сто
процентов
положительно,
мадам.
El
estornudo
era
avisó
Чихание
было
знаком,
Que
la
carga
no
servía
Что
товар
не
годится.
100%
positivo
Сто
процентов
положительно,
De
todos
modos
decia
Всё
равно
говорил
он.
Pero
para
que
creyeran
Но
чтобы
все
поверили,
Que
era
buena
mercancía
Что
товар
хороший,
родная.
Querían
dar
gato
por
liebre
Хотели
подсунуть
кота
вместо
зайца,
Pero
nose
imaginaron
Но
не
могли
и
представить,
Que
traían
buen
catador
Что
у
них
был
хороший
дегустатор,
Con
un
olfato
de
diablo
С
нюхом
дьявола,
Que
detectaba
de
lejos
Который
издалека
чуял,
Todo
lo
bueno
y
lo
malo
Всё
хорошее
и
плохое,
дорогая.
Y
sin
pensar
ni
un
segundo
И
не
думая
ни
секунды,
A
todos
les
dieron
piso
Всем
устроили
взбучку.
Al
catador
le
pagaron
Дегустатору
заплатили,
Por
haver
dado
el
aviso
За
то,
что
дал
знать.
Y
renovo
su
contrato
И
продлили
его
контракт,
Para
servicios
del
mismo
Для
таких
же
услуг,
милая.
Cuidence
mucho
señores
Будьте
осторожны,
господа,
Y
ya
no
hagan
cosas
malas
И
больше
не
делайте
плохих
дел.
Nunca
hay
que
ser
ventajosos
Никогда
не
будьте
корыстными,
Porque
la
vida
se
acaba
Потому
что
жизнь
кончается.
Recuerden
bien
el
refran
Вспомните
пословицу,
Que
el
que
anda
mal,
mal
acaba
Кто
плохо
поступает,
плохо
кончает,
красотка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.