Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Cuate

El Cuate

Aprendio a trabajar en la sierra
Su maestro fue su propio padre
De muy chico labraba la tierra
Lo valiente lo traiia en la sangre
A los años salio de su rancho
Hombre de aspiraciones muy grandez

Empezo en el negocio de lleno
Luego luego llego a ser pesado
El poder siempre provoca envidias
Y a las islas marias lo mandaro
Les cumplio como los meros hombres
Y salio limpio y mas preparado

Regreso a trabajar en lo mismo
Y volvio a recobrar su terreno
Muy derecho en sus negociaciones
Por eso es que volvio a ser el bueno
Su manera de ser lo hacia grande
Era bravo y a las vez sereno

(Y arriva chihuahua primo)

Su pasion eran carros de lujo
Las mujeres y tambien las armas
El dinero le cumplia caprichos
Era un hombre de carrera larga
Pero nunca se enfiestaba solo
Siempre con la plebada y la banda

San francisco se llama el ranchito
En chihuahua el estado mas grande
Ahi mero nacio este gallito
Y que supo su vida rifarse
Orgulloso de ser de la sierra
Y de su gran maestro su padre

La traicion es el mal de valientes
Dice un dicho que es muy verdadero
Nose puede confiar en la jente
Compa cuate descansa en el cielo
De seguro aya sigues de fiesta
Con el teco y tu compadre alfredo

Друг

Он научился работать в горах,
Его учителем был его собственный отец.
С малых лет он обрабатывал землю,
Храбрость была у него в крови.
Спустя годы он покинул свое ранчо,
Человек с большими амбициями.

Он полностью погрузился в дело,
И быстро стал влиятельным.
Власть всегда вызывает зависть,
И его отправили на острова Марии.
Он отбыл свой срок, как настоящий мужчина,
И вышел чистым и более подготовленным.

Он вернулся к прежней работе,
И вернул себе свои позиции.
Он был честен в своих делах,
Поэтому он снова стал лучшим.
Его характер делал его великим,
Он был смелым, но в то же время спокойным.

(И да здравствует Чиуауа, брат!)

Его страстью были роскошные автомобили,
Женщины и оружие.
Деньги исполняли его прихоти,
Он был человеком с долгой карьерой.
Но он никогда не веселился один,
Всегда с друзьями и своей бандой.

Сан-Франциско называется ранчо,
В Чиуауа, самом большом штате.
Там родился этот храбрец,
Который знал, как рисковать своей жизнью.
Гордый тем, что он из гор,
И своим великим учителем, своим отцом.

Предательство - это зло храбрых,
Гласит очень верная поговорка.
Нельзя доверять людям,
Друг мой, покойся с миром.
Наверняка ты все еще там веселишься,
С Теко и твоим кумом Альфредо.