Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Doctor Del Pueblo

El Doctor Del Pueblo

A mi no me espanta el muerto
Ni los que lo van cargando
Yo solamente respeto
Las leyes de mi trabajo
Yo soy el doctor del pueblo
Graduado para curarlos

Yo no se decir no puedo
Si no tengo lo consigo
Si por algo estan sufriendo
No mas digan rana y brinco
Les cobro la medicina
Y por consultarlme un cinco

Me llevo pa' alla y pa'ca
Atendiendo a mucha gente
Me llaman grandes amigos
Doctor quiero verlo urgente
Cristobal se ha puesto malo
Necesitan que lo inyecten

Estoy pa' servir al pueblo
Ya lo saben camaradas
No esperen ponerse graves
Para echarme una llamada
Yo atiendo de dia o de noche
No importa si es madrugada

Se que hay mucha competencia
Pero yo estoy sin cuidado
A mi me sobra el trabajo
Y yo estoy bien preparado
En mi consultorio tengo
Todo lo mas necesario

Saludos a mis pacientes
En Tejas y Colorado
Tambien alla en Salt Lake City
En Albuquerque y Chicago
California y Arizona
Nevada mi gran mercado

Врач для людей

Я не боюсь ни мертвых,
Ни тех, кто их несет,
Я лишь уважаю
Законы своей работы.
Я - врач для людей,
Обученный лечить.

Я не умею говорить "не могу",
Если у меня чего-то нет, я найду.
Если вы страдаете,
Просто скажите, и я прискачу.
Я возьму деньги за лекарство,
А за консультацию - всего пятерку.

Я езжу туда-сюда,
Обслуживая множество людей,
Меня называют близкие друзья:
Доктор, я хочу срочно вас видеть,
Кристобалу стало плохо,
Ему нужно сделать укол.

Я здесь, чтобы служить людям,
Товарищи, знайте это.
Не ждите, пока станет совсем плохо,
Чтобы сделать звонок.
Я отвечаю днем и ночью,
Неважно, наступило ли утро.

Я знаю, что есть много конкуренции,
Но я не беспокоюсь.
У меня много работы,
И я хорошо подготовлен.
В своем кабинете я имею
Все самое необходимое.

Приветствую своих пациентов
В Техасе и Колорадо,
А также в Солт-Лейк-Сити,
В Альбукерке и Чикаго,
Калифорнии и Аризоне,
Невада - мой большой рынок.