El Díablo - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

El Díablo

Vamos a brindar por la memoria de ese canijo Diablo
Que era un vato de ley, ¡salud!
Un verdadero chingón
Gloria, traete otra botella

Era un hombre deveras valiente
Se burlaba de la policía
A su mando traía mucha gente
Su negocio se lo requería
Poderoso y también muy alegre
Como el diablo se le conocía

Donde quiera sonaba su nombre
Y tronaba su cuerno de chivo
Cada ráfaga llevaba un nombre
No fallaba, era muy efectivo
Lo apreciaban mucho sus patrones
Ni se diga su gente y amigos

El dinero, el poder y la fama
Son tres cosas muy afrodisiacas
Sin buscar las mujeres te sobran
Solteritas, viudas y casadas
A gozar de la vida que es corta
Decía El Diablo rodeado de damas
Para mi la pobreza es historia
La hice añicos a punta de balas

Somos gente de El Cartel De El Diablo
Les decían a los Federales
De inmediato les abrían el paso
Era más que se activa la clave
Saben bien que si no hacían caso
Sus cabezas volarían al aire

En la mafia también hay escuela
Fue maestro y ejemplo de varios
Le atoraba de frente a cualquiera
Fueran leyes o fueran contrarios
Los dejaba como coladeras
Enojado era el mismito Diablo

Lo valiente se hereda, no hay duda
Lo que somos lo aprenden los hijos
Las ofensas más grandes perduran
No se olvidan ni por un ratito
La venganza fue de gran altura
Mis respetos para el muchachito
Con un cuerno dejó a su familia
No dejó a nadie vivo El Diablito

Der Teufel

Stoßen wir auf das Andenken dieses Teufels an
Der ein Mann von Ehre war, Prost!
Ein wahrer Boss
Gloria, bring noch eine Flasche

Er war ein wirklich mutiger Mann
Er machte sich über die Polizei lustig
Unter seinem Kommando hatte er viele Leute
Sein Geschäft erforderte es
Mächtig und auch sehr fröhlich
Als der Teufel war er bekannt

Überall hörte man seinen Namen
Und seine Kalaschnikow donnerte
Jede Salve trug einen Namen
Er verfehlte nicht, er war sehr effektiv
Seine Bosse schätzten ihn sehr
Ganz zu schweigen von seinen Leuten und Freunden

Das Geld, die Macht und der Ruhm
Sind drei sehr aphrodisierende Dinge
Ohne zu suchen, laufen dir die Frauen nach
Ledige, Witwen und Verheiratete
Das Leben genießen, denn es ist kurz
Sagte der Teufel, umgeben von Damen
Für mich ist Armut Geschichte
Ich habe sie mit Kugeln zerschmettert

Wir sind Leute vom Kartell des Teufels
Sagten sie zu den Bundespolizisten
Sofort machten sie ihnen Platz
Es genügte, dass der Code aktiviert wurde
Sie wussten genau, wenn sie nicht gehorchten
Würden ihre Köpfe durch die Luft fliegen

Auch in der Mafia gibt es eine Schule
Er war Lehrer und Vorbild für viele
Er stellte sich jedem frontal entgegen
Seien es Gesetze oder Gegner
Er ließ sie wie Siebe zurück
Wütend war er der leibhaftige Teufel

Mut wird vererbt, kein Zweifel
Was wir sind, lernen die Kinder
Die größten Beleidigungen bleiben bestehen
Sie werden nicht für einen Moment vergessen
Die Rache war von großer Klasse
Meinen Respekt für den Jungen
Mit einer Kalaschnikow erledigte er dessen Familie
Der kleine Teufel ließ niemanden am Leben