El Error Del Graduado - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

El Error Del Graduado

Aqui les va este corrido a todos en general
Mas que corrido es mensaje el que les queremos dar
Ojala que esta tragedia nos haga reflexionar.

Un joven recien graduado con un futuro mundial
A nueva york lo mandaron a una junta empresarial
Sus padres lo apoderaron representante legal.

Llegó el dia de la junta el joven llegó puntual
Y despues de varias horas la gran reunion dió final
Luego siguio la pachanga para con broche cerrar.

La fiesta seguia y seguia eliminando el estress
El joven nomas miraba no le gustaba beber
Y mientras todos brindaban el conoció a una mujer.

Se terminó la pachanga y todo mundo se fue
Pero el error del muchacho fue llevarse a la mujer
Quedó infectado de SIDA solamente por placer.

Hay que tomar precauciones cualquiera puede caer
No hay que confiarse de nadie uno no puede saber
Mucho mas vale tu vida que una noche de placer.

Asi termina la historia que lamentable final
Miren lo que son las cosas en lo que vino a parar
Aquel muchacho graduado orgullo de sus papás.

Der Fehler des Absolventen

Hier kommt dieses Corrido für euch alle im Allgemeinen
Mehr als ein Corrido ist es eine Botschaft, die wir euch geben wollen
Hoffentlich bringt uns diese Tragödie zum Nachdenken.

Ein junger Mann, frisch graduiert, mit einer weltweiten Zukunft
Nach New York schickte man ihn zu einem Geschäftstreffen
Seine Eltern bevollmächtigten ihn als gesetzlichen Vertreter.

Der Tag des Treffens kam, der junge Mann erschien pünktlich
Und nach mehreren Stunden endete die große Besprechung
Danach folgte die Party, um es mit einem Höhepunkt abzuschließen.

Die Party ging weiter und weiter, den Stress abbauend
Der junge Mann schaute nur zu, er trank nicht gern
Und während alle anstießen, lernte er eine Frau kennen.

Die Party endete und alle gingen nach Hause
Aber der Fehler des Jungen war es, die Frau mitzunehmen
Er infizierte sich mit AIDS, nur wegen des Vergnügens.

Man muss Vorsichtsmaßnahmen treffen, jeder kann fallen
Man darf niemandem vertrauen, man kann es nicht wissen
Dein Leben ist viel mehr wert als eine Nacht des Vergnügens.

So endet die Geschichte, welch bedauerliches Ende
Seht nur, wie die Dinge sind, wie es für ihn ausging
Jener graduierte Junge, der Stolz seiner Eltern.