Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Error Del Graduado

El Error Del Graduado

Aqui les va este corrido a todos en general
Mas que corrido es mensaje el que les queremos dar
Ojala que esta tragedia nos haga reflexionar.

Un joven recien graduado con un futuro mundial
A nueva york lo mandaron a una junta empresarial
Sus padres lo apoderaron representante legal.

Llegó el dia de la junta el joven llegó puntual
Y despues de varias horas la gran reunion dió final
Luego siguio la pachanga para con broche cerrar.

La fiesta seguia y seguia eliminando el estress
El joven nomas miraba no le gustaba beber
Y mientras todos brindaban el conoció a una mujer.

Se terminó la pachanga y todo mundo se fue
Pero el error del muchacho fue llevarse a la mujer
Quedó infectado de SIDA solamente por placer.

Hay que tomar precauciones cualquiera puede caer
No hay que confiarse de nadie uno no puede saber
Mucho mas vale tu vida que una noche de placer.

Asi termina la historia que lamentable final
Miren lo que son las cosas en lo que vino a parar
Aquel muchacho graduado orgullo de sus papás.

The Mistake of the Graduate

Here's a song for you all
It's more of a message that we want to give
Hopefully this tragedy will make us think.

A young man, newly graduated with a bright future
Was sent to New York for a business meeting
His parents gave him power of attorney.

The day of the meeting came and the young man was on time
And after several hours, the meeting ended
Then came the party to wrap things up.

The party went on and on, to wash away the stress
The young man just watched, not wanting to drink
And while everyone was toasting, he met a woman.

The party ended and everyone left
But the young man's mistake was to take the woman with him
He ended up getting HIV, all for a night of pleasure.

You must take precautions; anyone can be infected
You can't trust anyone, you never know
Your life is worth more than a night of pleasure.

This is how the story ends, with a sad ending
Look at what things have come to
That young man, just graduated, the pride of his parents.