Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Error Del Graduado

El Error Del Graduado

Aqui les va este corrido a todos en general
Mas que corrido es mensaje el que les queremos dar
Ojala que esta tragedia nos haga reflexionar.

Un joven recien graduado con un futuro mundial
A nueva york lo mandaron a una junta empresarial
Sus padres lo apoderaron representante legal.

Llegó el dia de la junta el joven llegó puntual
Y despues de varias horas la gran reunion dió final
Luego siguio la pachanga para con broche cerrar.

La fiesta seguia y seguia eliminando el estress
El joven nomas miraba no le gustaba beber
Y mientras todos brindaban el conoció a una mujer.

Se terminó la pachanga y todo mundo se fue
Pero el error del muchacho fue llevarse a la mujer
Quedó infectado de SIDA solamente por placer.

Hay que tomar precauciones cualquiera puede caer
No hay que confiarse de nadie uno no puede saber
Mucho mas vale tu vida que una noche de placer.

Asi termina la historia que lamentable final
Miren lo que son las cosas en lo que vino a parar
Aquel muchacho graduado orgullo de sus papás.

Ошибка выпускника

Посвящаем этот балладу всем и каждому
Она нечто большее, чем баллада — это послание всем нам
Умоляем вас, пусть эта трагедия заставит нас задуматься

Молодой человек, только что окончивший обучение с блестящими перспективами
Был направлен в Нью-Йорк для участия в деловом собрании
Родители доверили ему полномочия законного представителя

Настал день собрания, юноша прибыл вовремя
И после долгих часов напряженной работы большое собрание наконец закончилось
Затем последовала вечеринка, для празднования

Застолье все продолжалось, давая возможность сбросить напряжение
Молодой человек только наблюдал — ему не хотелось пить
И пока все поднимали тосты, он познакомился с женщиной

Вот и вечеринка закончилась, и все начали расходиться
Однако юноша совершил ошибку, забрав с собой эту женщину
Он заразился СПИДом лишь из-за одного удовольствия

Надо соблюдать осторожность — заразиться может кто угодно
Никому нельзя доверять, мы не можем знать наверняка
Твоя жизнь намного важнее, нежели одна ночь наслаждения

Вот и закончилась история с печальным финалом
Вот до чего дошли дела — во что превратился
Тот молодой выпускник, гордость своих родителей