Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Guerito Meza

El Guerito Meza

Nacido allá entre los cerros
Fue criado en pueblos unidos
Y en la Mesa del Rodeo
Vivió cuando era un niño
Después se fue por los cueros
A los Estados Unidos
Ranchero y de porte fino

Tres años en California
Con eso fue suficiente
Aprendió bien las maniobras
Y se fue para el DF
Después brinco pa' Colombia
Hasta convertirse en jefe
Echada estaba su suerte

Tenía gente en Costa Rica
Y también el Guatemala
Colombia tierra bendita
Tu riqueza no se acaba
La empresa sigue pa'rriba
Al millón con la plebada
Sus hermanos y su clica
Al Güerito no le falla
Al Tofy nunca le falla

Su muerte pesa bastante
Lo extraña mucho su raza
Se nos fue igual que su padre
De frente y echando bala
No quiso pisar la cárcel
Mejor se murió en la raya
Le sobraban las agallas

Aunque el Güerito era el jefe
Él siempre iba por delante
Ejemplo para su gente
Fue líder y comandante
No lo asustaba la muerte
Valiente como su padre
Lo bravo traía en la sangre

Sigue siendo respetado
Aunque no esté con nosotros
Por medio de sus hermanos
Siguen al cien los negocios
Chapines y colombianos
Costa Rica grandes socios
Y al Güerito, recordamos
Como el líder de nosotros
Como el ángel de nosotros

Guerito Meza

He was born amidst the mountains
And raised in humble towns
In Mesa del Rodeo
He spent his childhood days
Later, he traveled to the US
In search of hides and leather
A rancher with a refined style

Three years in California
Was enough time to learn
He mastered the trade's techniques
And then moved to Mexico City
Later, he crossed into Colombia
Rising through the ranks to become a leader
His destiny was set

He had connections in Costa Rica
And also in Guatemala
Colombia, a blessed land
Where wealth abounds
The enterprise continued to thrive
Reaching new heights with the support of the people
His brothers and his loyal crew
Were always there for Guerito
And Tofy never failed him

His death weighs heavily on us
His family and friends miss him dearly
He left this world like his father
Facing danger head-on
He refused to go to prison
And chose to die fighting
He was a man of unwavering courage

Although Guerito was the boss
He always led from the front
An example to his followers
He was both a leader and a warrior
Death held no fear for him
He was as brave as his father
Fearlessness ran through his veins

He continues to be respected
Even though he is no longer with us
Through his brothers
Their businesses continue to flourish
Colombians and Guatemalans
Costa Ricans, all loyal partners
And we remember Guerito
As our leader
As our protector