Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Hijo de la Mafia

El Hijo de la Mafia

Era promotor de artistas
Donde quiera conocido
La realidad era otra lo que promovia
Eran kilos y entro a la mafia de grandes
Por influencia de un amigo

Para entrar a este negocio
Hay que tenerlos bien puestos
Le dijeron los patrones
Arriesgaras el pellejo
Y el contesto muy tranquilo
Ya conozco el movimiento

En los primeros trabajos
El se gano la confianza
Y lo aciendieron a socio
De la poderosa banda
Ya eres hijo de la mafia
Le dijeron los que mandan

Nacido alla en sinaloa
Muy cerca del comedero
En el rancho aguacaliente
Tierra de puro bravero
Arriba pueblos unidos
Dice mi compa quintero

Me gusta rifar mi vida
Como todo sinaloense
Al llegar la mercancia
Le llamo a toda mi gente
Y en menos que canta un gallo
Lo blanco convierte en verde

Se que un dia pueden matarme
Pero ser pobre no quiero
Como te miran te tratan
El mundo es convenenciero
No se te ven los defectos
Si eres gente de dinero

Soy el hijo de la mafia
Y cumplo con mi deber
Reparto kilo por kilo
Y hey veces que hasta de 100
La mercancia colombiana
Se distribuye muy bien

Por sinaloa y arizona
Por california y tijuana
Admirado en la suburban
Por quintero manejada

A un lado trae una dama
Y al otro un lanzagranadas

Сын мафии

Я был промоутером артистов,
Известным повсюду,
Но на самом деле толкал не артистов,
А килограммы, крупно вписавшись в мафию
По блату от дружка

Чтобы вписаться в этот бизнес,
Надо быть мужиком,
Сказали мне боссы.
Рискнешь шкурой.
А я ответил им без мандража:
Трафик толкать - это моя стезя.

Первые задания
Принесли мне их доверие.
И повысили до партнера
Могущественной банды.
Теперь ты сын мафии,
Сказали мне боссы.

Рожденный в Синалоа,
Рядом с кормушкой,
На ранчо Агуакальенте,
Земле отчаянных храбрецов.
Слава объединенным городам,
Как говорит мой кореш Кинтеро.

Я люблю рисковать своей жизнью,
Как все синалойцы.
Когда приходит товар,
Собираю свою братву
И меньше, чем за петушиный крик,
Белое превращаю в зеленое.

Знаю, однажды меня могут прикончить,
Но я не хочу быть бедным.
Как смотрят на тебя, так к тебе и относятся.
Мир держится на выгоде.
Не заметят твои косяки,
Если ты богат.

Я сын мафии
И исполняю свой долг.
Распределяю килограмм за килограммом
А бывает, что и по сотне за раз.
Колумбийский товар
Отлично распределяется.

По Синалоа и Аризоне,
По Калифорнии и Тихуане.
Все любуются на мой "Субурбан",
За рулем которого сидит Кинтеро.

С одной стороны от меня дама,
С другой - гранатомет.