Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El JB

El JB

Para que no tengan dudas
Soy Jorge Briseño El Cholo

No van a agarrar me facil
Se van a topar con plomo
Les voy a hacer un desmadre
No voy a morirme solo
Para que no tengan dudas
Soy Jorge Briseño El Cholo

Me la siguen persignando
Hoy sigo mas fuerte que antes
Aqui andamos en el charco
Por deciciones del cartel
Ya saben que no me rajo
Me la rifo en cualquier parte

Ahora tengo mas gente
Y mas armas que el gobierno
Yo no me fio de la suerte
Por eso es que me prevengo
El que conmigo se mete
Se va derecho al infierno
La logica nunca miente
Si me buscan soy violento

Aqui sigo trabajando
Para esto estoy preparado
A los que me andan buscando
Aqui les va este recado
Me la seguiran peinando
No me tendran encerrado

Aunque no traigo su sangre
Me siento de la familia
Por ellos llegue a ser grande
Su escuela no se me olvida
Soy 100% Arellano
Y el que se ofenda que diga

La raya esta bien marcada
El rio tomo su cause
Las ordenes son muy claras
Y tienen que respetarse
Por las buenas o las malas
Pero hay que diciplinarse
Soy El Cholo de Tijuana
El 5-5 De El Cartel.

El JB

Pour que tu n'aies aucun doute
Je suis Jorge Briseño El Cholo

Tu ne m'attraperas pas facilement
Tu vas te retrouver face au plomb
Je vais faire un carnage
Je ne mourrai pas seul
Pour que tu n'aies aucun doute
Je suis Jorge Briseño El Cholo

Ils me poursuivent
Je suis plus fort que jamais
Je suis ici, dans le pétrin
Par décision du cartel
Tu sais que je ne recule pas
Je me bats partout

Maintenant j'ai plus de monde
Et plus d'armes que le gouvernement
Je ne fais pas confiance à la chance
C'est pourquoi je me protège
Celui qui s'en prend à moi
Va droit en enfer
La logique ne ment jamais
Si tu me cherches, je suis violent

Je suis toujours là, au travail
Je suis prêt pour ça
A ceux qui me cherchent
Voici mon message
Tu vas continuer à me poursuivre
Tu ne me feras pas arrêter

Même si je n'ai pas ton sang
Je me sens de la famille
C'est grâce à eux que je suis devenu grand
Je n'oublie pas leur école
Je suis 100% Arellano
Et que celui qui s'offense le dise

La ligne est bien tracée
La rivière a repris son cours
Les ordres sont très claires
Et doivent être respectées
Par la force ou par la douceur
Mais il faut se discipliner
Je suis El Cholo de Tijuana
Le 5-5 du cartel.