El Jefazo - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

El Jefazo

Mire señor comandante
Yo no se nada de leyes
Yo soy narcotraficante
Y usted quisiera prenderme
Le propongo algo importante
Que a usted y a mi nos conviene

Si usted me deja tranquilo
Yo le protejo su vida
Tambien le entrego a los narcos
Que agarre la gente mia
Yo soy hombre de palabra
Soy el jefazo de arriba

Para que ser enemigos
Si usted me ha caido bien
Es mejor tener amigos
Que cumplir con su deber
Es tiempo que haga billetes
A costillas de la ley

Puede que tenga razon
Pero quisiera pensarlo
Te vere en otra ocasion
Hoy tengo mucho trabajo
Me espera el procurador
Estaremos en contacto

Tal vez la ley no recuerde
Como trabaja la mafia
Son personas sin escuela
Pero que tienen mil mañas
Ya cuando se las ven duras
Todo lo arreglan con balas

Ya esta muerto el comandante '
Porque no acepto la oferta
No traiciono al reglamento
Pero la vida le cuesta
No es bueno sentirse
Batman con esa gente tan gruesa

Der Boss

Sehen Sie, Herr Kommandant,
ich weiß nichts über Gesetze.
Ich bin ein Drogenhändler,
und Sie möchten mich festnehmen.
Ich schlage Ihnen etwas Wichtiges vor,
das Ihnen und mir nützt.

Wenn Sie mich in Ruhe lassen,
schütze ich Ihr Leben.
Ich liefere Ihnen auch die Drogenhändler,
die meine Leute fangen.
Ich bin ein Mann von Wort,
ich bin der Oberboss.

Warum Feinde sein,
wo Sie mir doch sympathisch sind?
Es ist besser, Freunde zu haben,
als Ihre Pflicht zu erfüllen.
Es ist Zeit, Scheine zu machen,
auf Kosten des Gesetzes.

Vielleicht haben Sie Recht,
aber ich möchte darüber nachdenken.
Ich sehe dich bei anderer Gelegenheit,
heute habe ich viel Arbeit.
Der Staatsanwalt erwartet mich,
wir bleiben in Kontakt.

Vielleicht bedenkt das Gesetz nicht,
wie die Mafia arbeitet.
Das sind Leute ohne Bildung,
aber die tausend Tricks draufhaben.
Wenn es für sie hart auf hart kommt,
regeln sie alles mit Kugeln.

Der Kommandant ist jetzt tot,
weil er das Angebot nicht annahm.
Er verriet die Vorschriften nicht,
aber es kostet ihn das Leben.
Es ist nicht gut, sich
wie Batman zu fühlen bei diesen schweren Jungs.