Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Jefazo

El Jefazo

Mire señor comandante
Yo no se nada de leyes
Yo soy narcotraficante
Y usted quisiera prenderme
Le propongo algo importante
Que a usted y a mi nos conviene

Si usted me deja tranquilo
Yo le protejo su vida
Tambien le entrego a los narcos
Que agarre la gente mia
Yo soy hombre de palabra
Soy el jefazo de arriba

Para que ser enemigos
Si usted me ha caido bien
Es mejor tener amigos
Que cumplir con su deber
Es tiempo que haga billetes
A costillas de la ley

Puede que tenga razon
Pero quisiera pensarlo
Te vere en otra ocasion
Hoy tengo mucho trabajo
Me espera el procurador
Estaremos en contacto

Tal vez la ley no recuerde
Como trabaja la mafia
Son personas sin escuela
Pero que tienen mil mañas
Ya cuando se las ven duras
Todo lo arreglan con balas

Ya esta muerto el comandante '
Porque no acepto la oferta
No traiciono al reglamento
Pero la vida le cuesta
No es bueno sentirse
Batman con esa gente tan gruesa

Le Grand Patron

Écoute, mon cher commandant,
Je ne connais rien aux lois,
Je suis un trafiquant de drogue,
Et tu veux m'arrêter,
Je te propose quelque chose d'important,
Qui nous arrange tous les deux.

Si tu me laisses tranquille,
Je protégerai ta vie,
Je te livrerai aussi les trafiquants,
Que ton équipe a capturés,
Je suis un homme de parole,
Je suis le grand patron.

Pourquoi être ennemis,
Si tu me plais,
Il vaut mieux avoir des amis,
Que de faire son devoir,
Il est temps de faire de l'argent,
Aux dépens de la loi.

Peut-être as-tu raison,
Mais je voudrais réfléchir,
Je te verrai une autre fois,
J'ai beaucoup de travail aujourd'hui,
Le procureur m'attend,
On restera en contact.

Peut-être que la loi ne se souvient pas,
Comment fonctionne la mafia,
Ce sont des gens sans éducation,
Mais qui ont mille ruses,
Quand ils sont au pied du mur,
Ils règlent tout avec des balles.

Le commandant est mort,
Parce qu'il n'a pas accepté l'offre,
Il n'a pas trahi le règlement,
Mais sa vie lui en a coûté,
Il ne faut pas se sentir
Batman avec ces gens si lourds.