Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Kiki Urias

El Kiki Urias

Se oyeron unas descargas
De puros cuernos de chivo
La gente salio corriendo
A ver que habia sucedido
Dos hombres estaban muertos
Y corrian los asesinos

Enrique Urias el Kiki
Asi todos le decian
En compañia del Moroco
A tiros los abatian
A unos pasos de su casa
Cuando en su troca salian

¿Por que mataron al Kiki?
Todos hemos preguntado
No tenia cuentas con nadie
Era hombre muy apreciado
Tal vez seria por envidida
De los dueños del mercado

Nacio en mero Culiacan
Pero vivia en Tijuana
Luego le dio por cruzar
A la Union Americana
Como todo sinaloense
Ya sabran en lo que andaba

Muy alto logro subir
Porque era un hombre derecho
Se necesita valor
Para meterse a lo grueso
Los Angeles, California
Es especial para eso

Cuando regreso a Tijuana
La muerte ya lo seguia
Pero el no se imaginaba
Por eso ni arma traia
Si lo hubiera sospechado
Muertos otros estarian

Tus primos y tus hermanos
Hijos esposa y familia
Toditos te recordamos
Tus amigos ni se diga
Y los Tucanes te cantan
Tu cancion cuida tu vida

El Kiki Urias

The shots rang out
From the horns of a goat
People ran away
To see what had happened
Two men were dead
And the killers ran

Enrique Urias, El Kiki
That's what everyone called him
In the company of El Moroco
They were shot down
A few steps from their home
When they were leaving in their truck

Why did they kill El Kiki?
We've all wondered
He had no quarrels with anyone
He was a man who was highly respected
Perhaps it was out of envy
Of the owners of the market

He was born in Culiacan
But he lived in Tijuana
Then he decided to cross
To the United States
Like any Sinaloan
You know what he was into

He rose very high
Because he was an upright man
It takes courage
To get into the thick of it
Los Angeles, California
Is a place where you can do that

When he returned to Tijuana
Death was already on his trail
But he never imagined it
That's why he wasn't carrying a weapon
If he had suspected it
Others would have died

Your cousins and your brothers
Sons, wife, and family
We all remember you
Your friends, needless to say
And Los Tucanes sing your song
Your song, protect your life