Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El MZ

El MZ

Le apodan el MZ, otros le dicen padrino
Su nombre ya lo conocen
Hasta los recién nacidos
Lo buscan por todos lados
Y el hombre ni está escondido

Los dólares lo protegen
También sus cuernos de chivo
Si no se arregla a la buena
Lo soluciona a su estilo
El caso es que lo respetan
Sus amigos y enemigos

La ley quiere detenerlo
Los contras quieren matarlo
Pero nadie lo ha logrado
Se les aparece el diablo
Y pasan, pasan los años
Y el MZ ordenando

Las ordenes son las mismas
Solo las claves cambiaron
Plebada no se preocupen
Atiendan bien el mercado
Las broncas yo las arreglo
En menos que canta un gallo

La gente sigue operando
Y el M nomas ordena
Los viajes son escoltados
No hay duda la mafia reyna
Por eso en los continentes
Hasta el tronco han hecho leña

Por hay aterrizan jetts
Por hay llegan avionetas
Por hay retumba la banda
Por hay truenan metralletas
La fiesta sigue a lo grande
Son lujoz del MZ

Le MZ

On l'appelle le MZ, d'autres l'appellent le parrain
Son nom est connu de tous
Même les nouveau-nés
Ils le recherchent partout
Et l'homme ne se cache pas

Les dollars le protègent
Et aussi ses fusils automatiques
S'il ne peut pas s'arranger à l'amiable
Il résout le problème à sa manière
Le fait est qu'on le respecte
Ses amis et ses ennemis

La loi veut l'arrêter
Ses ennemis veulent le tuer
Mais personne n'y est jamais parvenu
Le diable lui apparaît
Et les années passent, passent
Et le MZ donne ses ordres

Les ordres sont toujours les mêmes
Seules les clés ont changé
Ne vous inquiétez pas, mon peuple
Faites bien attention au marché
Je règle les problèmes
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire

Les gens continuent à fonctionner
Et le MZ ne donne que des ordres
Les voyages sont escortés
Il n'y a aucun doute, la mafia règne
C'est pourquoi sur les continents
Même le bois a été brûlé

Des jets atterrissent là-bas
Des avions légers arrivent là-bas
La bande retentit là-bas
Les mitraillettes tonnent là-bas
La fête continue en grand
Ce sont les luxes du MZ