Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Patron

El Patron

Si saben que el perro es bravo
Pa'que le hacen ademanes
Ya les he dado el consejo
Y no han querido escucharme
Mis armas se desesperan
Y yo tengo que jalarle.

Yo tengo la mano dura
Con los que me juegan chueco
No me gusta que me miren
La carita de conejo
Yo pongo mis propias leyes
Pa que me tengan respeto.

No me cuido del gobierno
Me cuido de los traidores
La competencia me teme
Y ofrecen muchos millones
Desean acabar conmigo
Pero he llenado panteones.

Hay clientes muy importantes
En los estados gabachos
Y a los que pagan a tiempo
Les encimo diez pedazos
Pero a los que no me pagan
Yo les mando a los muchachos.

Ya pólvora trae mi sangre
No puedo vivir sin armas
Ya no me puedo salir
Aunque a veces me dan ganas
Ni modo este es mi ramo
A donde voy que mas valga.

Si mi nombre no lo saben
Analícen el corrido
O preguntenle al boludo
Que me vigila el camino
Les contestará con varas
Que a mi me apodan el primo.

Босс

Если знают, что пес свирепый,
Зачем его дразнят жестами?
Я уже дал вам совет,
И вы не захотели меня слушать.
Мое оружие нетерпеливо,
И мне придется пустить его в ход.

У меня твердая рука
С теми, кто играет со мной нечестно.
Мне не нравится, когда на меня смотрят
С кроличьим взглядом.
Я устанавливаю свои собственные законы,
Чтобы меня уважали.

Я не боюсь правительства,
Я остерегаюсь предателей.
Конкуренты боятся меня
И предлагают много миллионов.
Они хотят покончить со мной,
Но я уже наполнил кладбища.

У меня есть важные клиенты
В штатах гринго.
Тем, кто платит вовремя,
Я накидываю десять штук сверху.
Но тем, кто мне не платит,
Я отправляю своих ребят.

В моей крови уже порох,
Я не могу жить без оружия.
Я уже не могу выйти из игры,
Хотя иногда мне хочется.
Ничего не поделаешь, это мой бизнес,
Куда бы я ни шел, что поделать.

Если вы не знаете моего имени,
Проанализируйте корридо.
Или спросите у болвана,
Который следит за дорогой для меня.
Он ответит вам палками,
Что меня зовут Двоюродный брат.