Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Peligroso

El Peligroso

Es el hombre más buscado
Pero no quieren hallarlo
Porque es bravo el michoacano
Y le temen más que al diablo
Cinco mil hombres al mando
Tiene el señor de los gallos

Líder del cartel Jalisco
Como El Mencho es conocido
Hombre demasiado listo
Trae al gobierno bien huido
En combate ya lo han visto
Los ha tapizado a tiros

Trae misiles antiaéreos
Y boludos han tumbado
La cosa se ha puesto en serio
Cada vez que lo han rodeado
El señor y sus guerreros
Su poder ha demostrado

Si lo atacan, se defiende
Nunca agrede sin motivos
La consigna ha sido siempre
Guerra solo al enemigo
Cuatro letras siempre en frente
Miedo no hay, mis amigos

Y un saludo muy especial para el Tres y para el Dos
Y para toda la gallada pesada, mi compa
¡Échele, primo!

Trae en alto su bandera
Hombre muy formal y serio
CJNG sus siglas
Su familia es lo primero
Fuerzas especiales cuidan
Al señor jefe supremo

Los problemas los resuelve
De la noche a la mañana
Cuando la cosa es urgente
No hay tiempo de vaciladas
Así es que de inmediatamente
Truenan cortas y armas largas

Mis respetos para las leyes
Pero el mando es de nosotros
Un saludo a mis parientes
Mis amigos valerosos
Tres mi número de suerte
Siempre al cien en los negocios

Mientras Dios vida me preste
Van a pelarme los ojos
Traigo raza muy valiente
Todos con amansa locos
Soy El Mencho pa' mi gente
Pa'l gobierno, El Peligroso

Le Dangereux

C'est l'homme le plus recherché
Mais ils ne veulent pas le trouver
Parce qu'il est courageux, le Michoacano
Et ils le craignent plus que le diable
Cinq mille hommes sous son commandement
Le seigneur des coqs

Chef du cartel Jalisco
Comme El Mencho est connu
Un homme très intelligent
Il met le gouvernement en fuite
Ils l'ont vu au combat
Il les a mitraillés

Il a des missiles anti-aériens
Et il a fait tomber des hélicoptères
Les choses se sont corsées
Chaque fois qu'ils l'ont encerclé
Le seigneur et ses guerriers
Ont démontré leur puissance

S'il est attaqué, il se défend
Il n'attaque jamais sans raison
Le mot d'ordre a toujours été
Guerre seulement à l'ennemi
Quatre lettres toujours en face
Pas de peur, mes amis

Et un salut très spécial au Trois et au Deux
Et à toute la bande de durs, mon pote
Allez, mon pote!

Il brandit son drapeau haut
Un homme très formel et sérieux
CJNG, ses initiales
Sa famille est sa priorité
Des forces spéciales protègent
Le grand chef suprême

Il résout les problèmes
Du jour au lendemain
Quand c'est urgent
Pas le temps d'hésiter
Donc, immédiatement
Les armes courtes et les armes longues tonnent

Je respecte les lois
Mais le commandement est à nous
Un salut à mes parents
Mes amis courageux
Trois, mon chiffre porte-bonheur
Toujours à 100% dans les affaires

Tant que Dieu me prête vie
Vous allez m'ouvrir les yeux
J'ai des gens très courageux
Tous avec des nerfs d'acier
Je suis El Mencho pour mon peuple
Pour le gouvernement, Le Dangereux