Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Periodista
Nació
en
San
Luis
Potosí,
Он
родился
в
Сан-Луис-Потоси,
Escuchen
este
corrido,
Послушай
эту
балладу,
Es
alguien
de
por
aquí,
Это
парень
с
нашей
улицы,
Que
corre
mucho
peligro,
Которому
грозит
опасность,
Aunque
lo
cuida
el
país,
Хотя
о
нём
заботится
страна,
Carga
la
vida
en
un
hilo,
Его
жизнь
висит
на
волоске,
Su
nombre
luego
les
doy,
Скажу
его
имя
позже,
Ya
lo
conocen
ustedes,
Вы
уже
знаете
о
нём,
Es
periodista
el
señor,
Он
журналист,
Escribe
lo
que
sucede,
Он
пишет
о
том,
что
происходит,
El
sigue
con
su
misión,
Он
продолжает
свою
миссию,
Aunque
la
mafia
lo
agrede,
Несмотря
на
то
что
мафия
нападает
на
него,
Ha
denunciado
al
cartel,
Он
разоблачил
картель,
Ha
criticado
al
gobierno,
Он
раскритиковал
правительство,
Ha
conseguido
poder,
Он
добился
власти,
La
z
lo
va
cubriendo,
Правительство
его
защищает,
Es
hombre
de
mucha
fe,
Он
человек
большой
веры,
Que
busca
la
paz
del
pueblo,
Который
ищет
мир
для
людей,
Es
muy
valiente
el
señor,
Он
очень
храбрый,
No
cabe
la
menor
duda,
В
этом
нет
никаких
сомнений,
Pone
a
temblar
la
nación,
Он
заставляет
содрогаться
всю
страну,
Con
una
sencilla
pluma,
С
помощью
простого
пера,
La
libertad
de
expresión,
Свобода
слова,
Al
periodista
le
ayuda,
Помогает
журналисту
Hay
que
tener
convicción,
Нужно
иметь
убеждения,
Todo
es
mejor
con
medida,
Во
всём
нужна
мера,
Aquí
no
hay
ciencia
ficción,
Это
не
научная
фантастика,
Aquí
peligra
tu
vida,
Здесь
ты
рискуешь
своей
жизнью,
Dicen
que
la
precaución,
Говорят,
что
осторожность,
Es
una
muy
buena
amiga,
Это
очень
хорошая
подруга,
El
periodista
es
el
rey,
Журналист
— король,
Lo
dicen
los
analistas,
Так
говорят
аналитики,
Prensa
de
primer
nivel,
Пресса
высшего
уровня,
El
zar
de
narco
noticias,
Царь
нарконовостей,
Conoce
más
que
la
ley
Знает
больше,
чем
полиция,
El
famoso
periodista.
Знаменитый
журналист.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.