Los Tucanes de Tijuana - El Pesado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Pesado




El Pesado
Крутой парень
Se puso bueno el asunto
Дело принимает серьезный оборот,
Anda la raza enyerbada
Народ уже разогрелся,
Pasandose una bolsita
Передают пакетик,
De esa que llaman lavada
Из тех, что называют "чистым".
Dicen que son vitaminas
Говорят, это витамины,
Pa'aguantar la desvelada
Чтобы не спать всю ночь.
El compa que està pesado
Мой кореш, крутой парень,
En cualquier parte se arregla
В любой ситуации разберется,
Aquì en precencia de todos
Здесь, на глазах у всех,
Dos, tres o cuatro se avienta
Два, три, четыре глотка делает,
Y si alguien la hace de pleito
И если кто-то вызовет его на драку,
Pues lo matan a la vuelta
То его убьют за углом.
Por eso es mucho mejor
Поэтому гораздо лучше
Dejar que ruede la bola
Пусть всё идёт своим чередом,
Ellos controlan la plaza
Они контролируют район,
Y reclamar ni de broma
И жаловаться даже не думай,
Porque el que lo hace aparece
Потому что тот, кто это делает, оказывается
Encobijado en la loma
Завернутым в одеяло на холме.
Si mucha gente nos teme
Если многие нас боятся,
Es porque somos pesados
То это потому, что мы крутые,
Cada quien carga su raza
У каждого своя команда,
Por si sucede algo raro
На случай, если что-то пойдет не так,
Saben que tienen permiso
Они знают, что у них есть разрешение
De matar si es necesario
Убивать, если это необходимо.
El que es valiente, es valiente
Кто смелый, тот смелый,
Y sin hacer tanto ruido
И без лишнего шума,
Aqui bajita la mano
Здесь, тихо и незаметно,
Pueden acabar contigo
Могут с тобой покончить,
Asì es que con esa gente,
Так что с такими людьми,
Ni escupir es permitido
Даже плевать не разрешается.
La plaza siempre serà
Район всегда будет принадлежать
Del que tiene mas cojones
Тому, у кого больше смелости,
Una vez màs les aclaro
Еще раз вам разъясняю,
Que tomen sus precauciones
Чтобы вы приняли меры предосторожности,
Porque los cuernos de chivo
Потому что рога козла
Salen de mil direcciones
Выскакивают со всех сторон.





Авторы: Mario Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.