Los Tucanes de Tijuana - El Tio Borrachales - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - El Tio Borrachales




El Tio Borrachales
Дядя Выпивала
Escuchen señores
Послушайте, сударыни,
Aquí esta la historia
Вот история
Del tío borrachales
О дяде-выпивале,
La gente le apoda
Как люди его зовут.
Le encanta la peda
Он обожает выпить,
Siempre anda en la bola
Всегда в компании,
No distingue marcas
Не разбирает марки,
Ni le hace la cruda
И похмелье ему нипочем.
Le gusta de todo
Любит всё подряд,
Nomás que atarante
Только, чур, покрепче,
Con el primer trago
С первой рюмки
Se siente cantante
Чувствует себя певцом.
Tequila o cerveza
Текила или пиво,
Coñac, whisky o vino
Коньяк, виски или вино,
Charanda o tepache
Чаранда или тепаче,
Alcohol o tejuino
Спирт или техуино.
El tío borrachales agarra parejo
Дядя-выпивала пьет всё без разбора,
Por eso es que siempre se pone borracho
Поэтому он всегда напивается.
El tío borrachales no tiene remedio
Дяде-выпивале нет спасения,
Siempre anda de fiesta es mas que bohemio
Он всегда на вечеринке, он настоящий гуляка.
El tío borrachales siempre anda contento
Дядя-выпивала всегда доволен,
Disfruta la vida al ciento por ciento
Наслаждается жизнью на все сто.
El tío borrachales siempre anda diciendo
Дядя-выпивала всегда говорит:
Salud mis amigos por este momento
«За ваше здоровье, друзья, за этот момент!»
Arriba y abajo al centro y pa' dentro
Вверх и вниз, в центр и внутрь!
Escuchen señores
Послушайте, сударыни,
Aquí esta la historia
Вот история
Del tío borrachales
О дяде-выпивале,
La gente le apoda
Как люди его зовут.
Le encanta la peda
Он обожает выпить,
Siempre anda en la bola
Всегда в компании,
No distingue marcas
Не разбирает марки,
Ni le hace la cruda
И похмелье ему нипочем.
Le gusta de todo
Любит всё подряд,
Nomás que atarante
Только, чур, покрепче,
Con el primer trago
С первой рюмки
Se siente cantante
Чувствует себя певцом.
Tequila o cerveza
Текила или пиво,
Coñac, whisky o vino
Коньяк, виски или вино,
Charanda o tepache
Чаранда или тепаче,
Alcohol o tejuino
Спирт или техуино.
El tío borrachales agarra parejo
Дядя-выпивала пьет всё без разбора,
Por eso es que siempre se pone borracho
Поэтому он всегда напивается.
El tío borrachales no tiene remedio
Дяде-выпивале нет спасения,
Siempre anda de fiesta es mas que bohemio
Он всегда на вечеринке, он настоящий гуляка.
El tío borrachales siempre anda contento
Дядя-выпивала всегда доволен,
Disfruta la vida al ciento por ciento
Наслаждается жизнью на все сто.
El tío borrachales siempre anda diciendo
Дядя-выпивала всегда говорит:
Salud mis amigos por este momento
«За ваше здоровье, друзья, за этот момент!»
Arriba y abajo al centro y pa' dentro
Вверх и вниз, в центр и внутрь!
Salud tío, salud mijo
За твое здоровье, дядя, за твое здоровье, сынок!
Échele primo
Наливай, кузен!





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.