El Águila Blanca - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

El Águila Blanca

Judiciales a la vista
Claven todo y relajados
Si preguntan, yo contesto
Ustedes son mis empleados
Si hallan algo, no se asusten
Estamos apalabrados

Al caer en el retén
Los agentes preguntaron
¿A qué se dedican, compas?
Trabajamos de empresarios
Tienen pinta de mañosos
Bájense pa' revisarlos

Les hallaron un papel
Y una bolsita manchada
Les preguntaron: "¿qué es esto?"
Contestaron de volada
Ya con eso descubrieron
Que la troca iba cargada

Al quererlos esposar
Dijo el que iba manejando
"Mire, señor oficial
Mejor, vamos areglando
Porque si hago una llamada
Se van a quedar mirando"

Mire, señor empresario
Se les acabó el corrido
Quiero el nombre de la empresa
A la que han pertenecido
Sí, señor, con mucho gusto
Se llama Viajes Carrillo

¿Para qué tanto relajo?
¿Por qué no habían avisado?
Déjenme la contraseña
Y váyanse con cuidado
Díganle al Águila Blanca
Que ojalá y viva 100 años

Der weiße Adler

Bundespolizei in Sicht
Versteckt alles und bleibt entspannt
Wenn sie fragen, antworte ich
Ihr seid meine Angestellten
Wenn sie etwas finden, erschreckt nicht
Es ist abgesprochen

Als wir in die Kontrolle gerieten
Fragten die Beamten
„Was macht ihr beruflich, Kumpels?“
„Wir arbeiten als Unternehmer“
„Ihr seht verdächtig aus“
„Steigt aus, wir durchsuchen euch“

Sie fanden bei ihnen ein Papier
Und ein verschmutztes Tütchen
Sie fragten sie: „Was ist das?“
Antworteten sie sofort
Damit entdeckten sie schon
Dass der Truck beladen war

Als sie ihnen Handschellen anlegen wollten
Sagte der Fahrer
„Sehen Sie, Herr Beamter“
„Lassen Sie uns das lieber regeln“
„Denn wenn ich einen Anruf mache“
„Werden Sie nur noch zusehen können“

„Sehen Sie, Herr Unternehmer“
„Euer Lied ist aus“
„Ich will den Namen der Firma“
„Zu der ihr gehört“
„Ja, Herr, sehr gerne“
„Sie heißt Reisen Carrillo“

„Wozu der ganze Aufstand?“
„Warum habt ihr nicht Bescheid gesagt?“
„Gebt mir das Passwort“
„Und fahrt vorsichtig weiter“
„Sagt dem Weißen Adler“
„Dass er hoffentlich 100 Jahre lebt“