Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - En Una Cajita De Oro

En Una Cajita De Oro

En una cajita de oro tengo un amor chiquitito
No pierdo las esperanzas de besar tus cachetitos

Desde que te conocí
Te quise más que a mi vida
Y mi corazón me dijo que tú eras la consentida

Yo quisiera de tus manos las caricias soñadoras
Para darte de besitos, cada instante y cada hora

Yo quisiera ser el sol, para entrar por tu ventana
Para darte de besitos, lucero de la mañana

Vuela, vuela, pajarillo, tú que vas de rama en rama
Anda dile a mi querer
Que la voy a ver mañana

Ya con esta me despido, con dolor del corazón
Pero no te olvides, prieta, te llevo en mi corazón

Dans une petite boîte d'or

Dans une petite boîte d'or, j'ai un amour minuscule
Je n'abandonne pas l'espoir de t'embrasser sur tes joues

Depuis que je t'ai connue
Je t'ai aimée plus que ma vie
Et mon cœur m'a dit que tu étais la chérie

J'aimerais tant recevoir de tes mains des caresses rêveuses
Pour t'embrasser, à chaque instant et à chaque heure

J'aimerais être le soleil, pour entrer par ta fenêtre
Pour t'embrasser, étoile du matin

Vol, vole, petit oiseau, toi qui vas de branche en branche
Va dire à mon amour
Que je vais la voir demain

Je te fais mes adieux avec cette chanson, avec la douleur dans mon cœur
Mais ne m'oublie pas, ma chérie, je te porte dans mon cœur