Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Estoy A Dieta

Estoy A Dieta

Ahora si mis Tucancillos.
Hay que ponerse a dieta.
Todo mundo.
Okey...
De Norte a Sur de Este a Oeste.
Los Tucanes de Tijuana.

Estoy a dieta desde hace días
Estoy a dieta con mis comidas
He preparado una receta
Que pa' nosotros esta perfecta

Estoy contento con esta dieta
Estoy agusto con mi receta
A donde quiera que voy me llevo
Mi recetita que tanto quiero.

Si alguien me ofrece pan con galletas
Les digo; gracias estoy a dieta
Estoy a dieta, estoy a dieta,
Dieta, dieta

Dietacos
A dietamales
A dietasacos
A dietostadas
A dietortillas
A dietapiqueños

Estoy a dieta desde hace dias
Estoy a dieta con mis comidas
He preparado una receta
Que pa' nosotros esta perfecta.

Estoy contento con esta dieta
Estoy agusto con mi receta
A donde quiera que voy me llevo
Mi recetita que tanto quiero

Si alguien me ofrece pan con galletas
Les digo; gracias estoy a dieta
Estoy a dieta, estoy a dieta,
Dieta, dieta

Dietacos
A dietamales
A dietasacos
A dietostadas
A dietortillas
A dietapiqueños.

Si alguien me ofrece pan con galletas
Les digo gracias estoy a dieta
Estoy a dieta, estoy a dieta,
Dieta, dieta

Dietacos
A dietamales
A dietasacos
A dietostadas
A dietortillas
A dietapiqueños.

¡Por salud lávate las manos!

Je suis au régime

Maintenant, mes petits Toucans.
Il faut se mettre au régime.
Tout le monde.
D'accord...
Du nord au sud, d'est en ouest.
Les Tucanes de Tijuana.

Je suis au régime depuis des jours.
Je suis au régime avec mes repas.
J'ai préparé une recette
Qui est parfaite pour nous.

Je suis content de ce régime.
Je suis à l'aise avec ma recette.
Où que j'aille, j'emporte
Ma petite recette que j'aime tant.

Si quelqu'un me propose du pain avec des biscuits,
Je dis : Merci, je suis au régime.
Je suis au régime, je suis au régime,
Régime, régime.

Des tacos au régime.
Des tamales au régime.
Des sacs au régime.
Des toasts au régime.
Des tortillas au régime.
Des petits au régime.

Je suis au régime depuis des jours.
Je suis au régime avec mes repas.
J'ai préparé une recette
Qui est parfaite pour nous.

Je suis content de ce régime.
Je suis à l'aise avec ma recette.
Où que j'aille, j'emporte
Ma petite recette que j'aime tant.

Si quelqu'un me propose du pain avec des biscuits,
Je dis : Merci, je suis au régime.
Je suis au régime, je suis au régime,
Régime, régime.

Des tacos au régime.
Des tamales au régime.
Des sacs au régime.
Des toasts au régime.
Des tortillas au régime.
Des petits au régime.

Si quelqu'un me propose du pain avec des biscuits,
Je dis : Merci, je suis au régime.
Je suis au régime, je suis au régime,
Régime, régime.

Des tacos au régime.
Des tamales au régime.
Des sacs au régime.
Des toasts au régime.
Des tortillas au régime.
Des petits au régime.

Pour la santé, lave-toi les mains !