Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Gerardo El Poderoso

Gerardo El Poderoso

Sucedio el 87
Este crimen doloroso
Mataron a un gran amigo
Por que tenia su negocio
El traficaba la droga
Eso lo hizo poderoso;
Tenia de nombre gerardo
Y salazar su apellido
Mucha gente en culiacan
Hoy de negro se ha vestido
Por que lo apreciaban mucho
Y hoy se encuentra fallecido;
Nacido en badiraguato
En el rancho la lampara
Los federales temian
Enfrentarsele a la cara
No mas por que el gran gerardo
Con dos cuernos disparaba.
Alguien supo que gerardo
Ahi tenia que llegar
Y fue y les dijo alos huachos
Que le formaran un plan
Se vistieron de civiles
Para poderlo matar,
En chinito sinaloa
Fue donde lo acribillaron
Cuando aterrizo el avion
Por la espalda le tiraron
Fueron 300 soldados
Los que el gatillo jalaron,
Ya murio otro de los de los grandes
De esos que eran poderosos
Pero no crean que por eso
La ley va estar en reposo
Los que mueren se retiran
Los que viven al negocio.

Gerardo Le Puissant

C'est arrivé en 87
Ce crime douloureux
Ils ont tué un grand ami
Parce qu'il avait son affaire
Il traficquait de la drogue
Ce qui le rendait puissant;
Il s'appelait Gerardo
Et Salazar était son nom de famille
Beaucoup de gens à Culiacan
Se sont habillés en noir aujourd'hui
Parce qu'ils l'appréciaient beaucoup
Et il est décédé aujourd'hui;
Né à Badiraguato
Au ranch La Lámpara
Les fédéraux avaient peur
De l'affronter en face
Simplement parce que le grand Gerardo
Tirait avec deux cornes.
Quelqu'un a su que Gerardo
Devait arriver là
Et il est allé dire aux huachos
De lui faire un plan
Ils se sont habillés en civils
Pour pouvoir le tuer,
À Chinito Sinaloa
C'est là qu'ils l'ont abattu
Lorsque l'avion a atterri
Ils lui ont tiré dans le dos
Il y avait 300 soldats
Qui ont tiré la gâchette,
Un autre des grands est mort
De ceux qui étaient puissants
Mais ne croyez pas que pour autant
La loi va être en sommeil
Ceux qui meurent se retirent
Ceux qui vivent pour le business.